Переклад тексту пісні Still Mobbin - Raz Simone

Still Mobbin (оригінал)

I’m still mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked too hard, gone too far
To have yall ma’fuckas in the way
Still mobbin', mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked to hard, gone too far
To let y’all ma’fuckas in the way
I’m still mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked too hard, gone too far
To have yall ma’fuckas in the way
Still mobbin', mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked to hard, gone too far
To let y’all ma’fuckas in the way
I remember my first zip, first pack
First kilogram, first strap
First bitch that I ever put on my first track
First time whippin' white in my first trap
I say all that to recognize the contrast
Seein' where you see a nigga at
In comparison to where I’m from
Me and my niggas comin', comin' from the bottom in the back
Real niggas where we at, right here
I be solo dolo most of the time, though, with my 44
Ridin' round town switchin' whips like they low-lows
Duckin' and huntin' the ops and the po-po, real talk
I know niggas that’s tough until the steel pop
Bitch niggas can’t eat, get a real job
In these streets with my heat and I still pop
No body guards, so I still mobmob
I’m still mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked too hard, gone too far
To have yall ma’fuckas in the way
Still mobbin', mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked to hard, gone too far
To let y’all ma’fuckas in the way
I’m still mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked too hard, gone too far
To have yall ma’fuckas in the way
Still mobbin', mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked to hard, gone too far
To let y’all ma’fuckas in the way
I remember my first zip, first pack
First kilogram, first strap
First bitch that I ever put on my first track
First time whippin' white in my first trap
I say all that to recognize the contrast
Seein' where you see a nigga at
In comparison to where I’m from
Me and my niggas comin', comin' from the bottom in the back
Real niggas where we at, right here
I be solo dolo most of the time, though, with my 44
Ridin' round town switchin' whips like they low-lows
Duckin' and huntin' the ops and the po-po, real talk
I know niggas that’s tough until the steel pop
Bitch niggas can’t eat, get a real job
In these streets with my heat and I still pop
No body guards, so I still mob
I peel off in somethin' lookin' clean
Me and my niggas get dirty for green
Made a hundred racks when I was still just a teen
And if there’s any nigga sayin' his grinds harder then me
From my city, I’d just laugh and say: «please!»
Shits got levels and degrees
Don’t meddle with the schemes or get metal in your spleen
A thousand dollar jug to me is like tryna throw pebbles in the sea
Man niggas is weak
I don’t know why they be thinking that they could switch places with me
Middle school was your peak
All the kids that you bullied back then are your only war stories you speak
Niggas don’t sing but they talk to police though
Don’t kill but they try and steel, from a nigga that will
Hm, that’s mob, 100 niggas show up at your block, flash mob
I don’t wanna kill, swear to God I don’t wanna kill
But I got a son and a momma still
Therefore I will and I’m…

(переклад)

я все ще мобін
До біса, що ненависник має сказати
Ми надто багато попрацювали, зайшли занадто далеко
Щоб завадили всі мами
Все ще мобін, мобін
До біса, що ненависник має сказати
Ми наполегливо попрацювали, зайшли занадто далеко
Щоб дозволити вам завадити
я все ще мобін
До біса, що ненависник має сказати
Ми надто багато попрацювали, зайшли занадто далеко
Щоб завадили всі мами
Все ще мобін, мобін
До біса, що ненависник має сказати
Ми наполегливо попрацювали, зайшли занадто далеко
Щоб дозволити вам завадити
Я пам’ятаю свою першу блискавку, першу упаковку
Перший кілограм, перший ремінь
Перша сучка, яку я вставив на мій перший трек
Перший раз збиваю білих у мій першій пастці
Я все це кажу, щоб розпізнати контраст
Бачити, де ви бачите ніггера
У порівнянні з тим, звідки я
Я і мої ніггери приїжджаємо, приїжджаємо знизу в заду
Справжні нігери, де ми — тут
Проте я займаюсь соло більшу часу, маючи 44
Їдучи по місту, міняючи батоги, наче вони низькі
Ухилення та полювання за операціями та по-по, справжня розмова
Я знаю, нігерів, що це важко, поки сталь не лопне
Суки-нігери не можуть їсти, знайдіть справжню роботу
На ціх вулицях із моєю спекою, і я досі попую
Немає охоронців, тож я досі мобмоб
я все ще мобін
До біса, що ненависник має сказати
Ми надто багато попрацювали, зайшли занадто далеко
Щоб завадили всі мами
Все ще мобін, мобін
До біса, що ненависник має сказати
Ми наполегливо попрацювали, зайшли занадто далеко
Щоб дозволити вам завадити
я все ще мобін
До біса, що ненависник має сказати
Ми надто багато попрацювали, зайшли занадто далеко
Щоб завадили всі мами
Все ще мобін, мобін
До біса, що ненависник має сказати
Ми наполегливо попрацювали, зайшли занадто далеко
Щоб дозволити вам завадити
Я пам’ятаю свою першу блискавку, першу упаковку
Перший кілограм, перший ремінь
Перша сучка, яку я вставив на мій перший трек
Перший раз збиваю білих у мій першій пастці
Я все це кажу, щоб розпізнати контраст
Бачити, де ви бачите ніггера
У порівнянні з тим, звідки я
Я і мої ніггери приїжджаємо, приїжджаємо знизу в заду
Справжні нігери, де ми — тут
Проте я займаюсь соло більшу часу, маючи 44
Їдучи по місту, міняючи батоги, наче вони низькі
Ухилення та полювання за операціями та по-по, справжня розмова
Я знаю, нігерів, що це важко, поки сталь не лопне
Суки-нігери не можуть їсти, знайдіть справжню роботу
На ціх вулицях із моєю спекою, і я досі попую
Немає охоронців, тож я все ще користуюся
Я віддираю щось, що виглядає чистим
Я і мої нігери брудняємося заради зеленого
Зробив сотню стелажів, коли був ще підлітком
І якщо хтось ніґґер каже, що він млеє сильніше, ніж я
З мого міста я просто сміявся і казав: «будь ласка!»
Лайно отримав рівні та градуси
Не втручайтеся в схеми і не потрапляйте металом у свою селезінку
Глечик за тисячу доларів для мене наче спроба кинути гальку в море
Чоловіки-нігери слабкі
Я не знаю, чому вони думають, що можуть помінятися зі мною місцями
Середня школа була вашою вершиною
Усі діти, над якими ви знущалися тоді, — це ваші єдині військові історії, які ви розповідаєте
Нігери не співають, але вони спілкуються з поліцією
Не вбивайте, але вони намагаються виготовити з негра, який це зробить
Хм, це моб, 100 нігерів з’являються у твоєму блоку, флешмоб
Я не хочу вбивати, клянусь Богом, я не хочу вбивати
Але у мене все ще є син і мама
Тому я буду, і я…