Переклад тексту пісні Why Aren't You Mine - Raz Simone

Why Aren't You Mine (оригінал)

Girl I know what your friends say, what do you think?
They’re all single anyway
So what do they know about love, love, love, love, love
And what a relationship it takes?
Girl I’ve been watchin' you, know what you wanna do
I can see clearly now, clearly now
Girl I’ve been listenin', know that you’re interested
Why aren’t you mine right now?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine right now?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine right now?
Girl why aren’t you mine?
Girl I get money the fast way, up in the middle of the trap way
Crack way, I’mma bad thang, I’mma bad boy, no Diddy
Young king in my city, this war ain’t gonna be pretty
And I would be a little sore if you ain’t tryna run with me
But I stretch before I flex, young Ken Griffey
We all make mistakes, we all trip, but I don’t want a girl who just wants me
when I’m big
When everything evens out, and it’s not so quick
No court, no drive by shootings in my whip
Need a girl who gon' catch if I pitch, and when the boys ask about me,
ain’t sayin' shit
And if that’s you, and I really think it is, then the only question is
Girl why aren’t you mine?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine right now?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine right now?
I hear what they say whenever I’m not around, I keep my ears to the streets,
even when I’m out of town
Some of the people in my city really want to hold me down
But the people that want to see me get out, there’s a larger amount
So I ain’t mad at that math, I can count
I can admit that I became a pimp when it hit the drought, but it jaded me a bit
for my life takin' that route
Gray days, now my son startin' to peak through the clouds
'Cause my son startin' to scream through the house
Wanna play with me through the house, instead of his Xbox and his Wii through
the house
It makes me cry a bit, it makes me smile
You would get it if you went and walked all of these miles hearin' shots
through the house
Bang bang, knock knock, cops through the house
People smokin' rocks through the house, takin' little black shots through the
house
Pills bein' popped through the house, guns bein' swapped through the house
A kid couldn’t walk through the house while I was trap, in and out of lockdown
I couldn’t be sure who was watchin' my child
Day after day I chase the same caring
Bullets whizzin' by, they ain’t brush us
Doin' unjust things to get justice, and evil was living amongst us
I worked so hard for this life that isn’t mine yet
I’m sayin, «Oh God, is it time yet?»
But wdould I die if I tried to hold my breath?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine right now?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine right now?
Girl why aren’t you mine?
Girl I’ve been watchin' you, know what you wanna do
I can see clearly now, clearly now
Girl I’ve been listenin', know that you’re interested
Why aren’t you mine right now?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine right now?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine?
Why aren’t you mine right now?
Girl why aren’t you mine?

(переклад)

Дівчино, я знаю, що кажуть твої друзі, а ти що думаєш?
Вони й так усі самотні
Отже, що вони знають про кохання, любов, любов, любов, любов
І які це стосунки?
Дівчино, я спостерігав за тобою, знай, що ти хочеш зробити
Я бачу чітко зараз, чітко зараз
Дівчино, я слухав, знай, що тобі цікаво
Чому ти зараз не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти зараз не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти зараз не мій?
Дівчино, чому ти не моя?
Дівчино, я отримаю гроші швидко, посередині пастки
До речі, я поганий, я поганий хлопчик, ні Дідді
Молодий король у мому місті, ця війна не буде гарною
І мені було б трошки боляче, якби ви не спробували бігти зі мною
Але я розтягуюся, перш ніж згинатися, молодий Кен Гріффі
Ми всі робимо помилки, ми всі подорожуємо, але я не хочу дівчини, яка хоче лише мене
коли я великий
Коли все вирівнюється, і це не так швидко
Немає суду, не загону пострілами в мій батіг
Потрібна дівчина, яка впіймає, якщо я кину, і коли хлопці запитають про мене,
не кажу лайно
І якщо це ви, і я справді думаю, що це так, то питання лише в тому
Дівчино, чому ти не моя?
Чому ти не мій?
Чому ти зараз не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти зараз не мій?
Я чую, що вони говорять, коли мене немає поруч, я тримаю вуха на вулицях,
навіть коли я за містом
Деякі люди мого міста справді хочуть притримати мене
Але людей, які хочуть, щоб я вийшов, їх більше
Тож я не злюся на ту математику, я вмію рахувати
Я можу визнати, що став сутенером, коли настала посуха, але це мене трохи втомило
на все життя цим шляхом
Сірі дні, тепер мій син починає проглядати крізь хмари
Бо мій син починає кричати по дому
Хочеш грати зі мною в домі, замість його Xbox та Wii
дім
Це змушує мене трохи плакати, це змушує мене посміхатися
Ви б це отримали, якби пройшли й пройшли всі ці милі, почувши постріли
через будинок
Бац, стук, стук, поліцейські через будинок
Люди курять каміння через будинок, роблять маленькі чорні постріли
будинок
Таблетки носяться по дому, рушниці міняються по дому
Дитина не могла ходити по дому, поки я був у пастці, у і поза блокуванням
Я не міг бути впевнений, хто стежить за моєю дитиною
День за днем ​​я ганяюся за такою ж турботою
Кулі пролітають повз, вони нас не чіпляють
Робили несправедливі речі, щоб домогтися справедливості, і зло жило серед нас
Я так трудився для цього життя, яке ще не моє
Я кажу: «Боже, чи вже настав час?»
Але чи помру я, якщо спробую затримати дихання?
Чому ти не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти зараз не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти зараз не мій?
Дівчино, чому ти не моя?
Дівчино, я спостерігав за тобою, знай, що ти хочеш зробити
Я бачу чітко зараз, чітко зараз
Дівчино, я слухав, знай, що тобі цікаво
Чому ти зараз не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти зараз не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти не мій?
Чому ти зараз не мій?
Дівчино, чому ти не моя?