Переклад тексту пісні Let It Go - Raz Simone

Let It Go (оригінал)

I’m standing here with your heart in my hands
And I know that I don’t deserve you
I know what to do to make you feel good
But I still hurt you
These words can cut through stone
These words can break down homes
These words can burn villages away
These words can brighten up your day!
She says I know your heart is good
But I’ve never know where your head is at
She says I love you but I never said it back
Am I wrong to guard my heart and my pride?
Divide my heart from my mind to hold my sweet feelings inside
And disguise them in half smiles with shinning eyes to speak volumes
While my tongue dances inside of my teeth’s ballroom
Like it’s not showing itself until its techniques are all groomed
I guess I was tripping, I thought that was something that we all do
But she’s so transparent, at times she can be invisible
Waiting at home alone, while I’m acting as if I’m invincible
Making that uncomfortable transition
From a criminal to an individual in society who’s pivotal
She says she’s mine all the time and without me she’d be miserable
But I’ve heard forever so many times, I never take it literally
She praises me like god is a physical being
I keep thinking you wanna give you soul to lil' ol' me?
I’m standing here with your heart in my hands
And I know that I don’t deserve you
I know what to do to make you feel good
But I still hurt you
These words can cut through stone
These words can break down homes
These words can burn villages away
These words can brighten up your day!
Words!

Let It Go (переклад)

Я стою тут із твоїм серцем у руках
І я знаю, що не заслуговую на тебе
Я знаю, що робити, щоб тобі було добре
Але я все одно завдав тобі болю
Ці слова можуть прорізати камінь
Ці слова можуть зруйнувати будинки
Ці слова можуть спалити села
Ці слова можуть скрасити ваш день!
Вона каже, що я знаю, що твоє серце добре
Але я ніколи не знаю, де твоя голова
Вона каже, що я люблю тебе, але я ніколи не відповів цього
Чи я помиляюся, коли охороняю своє серце і свою гордість?
Відділіть моє серце від розуму, щоб утримати мої солодкі почуття всередині
І маскуйте їх у напівусмішки з сяючими очима, щоб сказати багато
Поки мій язик танцює в бальній залі моїх зубів
Ніби він не проявляє себе, поки його техніки не будуть доглянуті
Здається, я спотикався, я думав, що ми всі так робимо
Але вона така прозора, часами можна бути невидимою
Чекаю вдома сам, а я поводжуся, ніби я непереможний
Здійснюючи цей незручний перехід
Від злочинця до особи в суспільстві, яка є ключовою
Вона каже, що вона моя весь час, і без мене вона була б нещасною
Але я чув вічно стільки раз, я ніколи не сприймаю це буквально
Вона вихваляє мене, наче бог — фізична істота
Я все думаю, що ти хочеш віддати свою душу мені?
Я стою тут із твоїм серцем у руках
І я знаю, що не заслуговую на тебе
Я знаю, що робити, щоб тобі було добре
Але я все одно завдав тобі болю
Ці слова можуть прорізати камінь
Ці слова можуть зруйнувати будинки
Ці слова можуть спалити села
Ці слова можуть скрасити ваш день!
Слова!