Переклад тексту пісні Good Run - Raz Simone

Good Run (оригінал)

Now we both know
It’s time to move on
We hurt one another
When our love is so strong
In the end
Life wins over love
So let’s clap for ourselves
Because we’ve had a good run
Now what’s love compared to the stress
If i’m with the right one shouldn’t I be at my best?
She left
And that was the last test
I said it the last time, but this is our last stretch
I can’t run another lap with a partner that can’t pass the baton
And a player can’t coach the coach on, am I wrong?
Well maybe sometimes
But what’s a ride-or-die who won’t follow me through my crimes
What’s a ride-or-die who won’t put it all on the line
Baby girl you knew the contract before the paper was signed
Like you didn’t know I work hard almost all of the time
It’s funny to me the same things that make girls come, make them leave
No pun intended at all
I keep running into walls
Withdraw, then feel withdrawals
And it feels good to know that I’m human
But it hurts worse to know that you abuse it
Now we both know
It’s time to move on
We hurt one another
When our love is so strong
In the end
Life wins over love
So let’s clap for ourselves
Because we’ve had a good run
You copped a ticket out of town at the same time I was bombarded by shoot outs
Hood shit and politics, money was looking small a bit
Shit got fishy quick and you were the halibut
Hallelujah I hollered bitch
We couldn’t go to church enough to clean up all our sins
And even if we could we would get involved again
Fall again
What glory is found in being taller than the smallest men
I was blessed with the wisdom of King Solomon
Coincidentally cursed with the same follies and
Numbers of women who would follow him
It can be lonely even when so many call you friend
We built a tall temple upon a pile of sand
Things hardly ever seem to go quite as planned
Damn, damn… at least we ran.
Now we both know
It’s time to move on
We hurt one another
When our love is so strong
In the end
Life wins over love
So let’s clap for ourselves
Because we’ve had a good run

(переклад)

Тепер ми обидва знаємо
Настав час рути далі
Ми робимо один одному боляче
Коли наша любов така сильна
В кінці
Життя перемагає любов
Тож давайте поплескаємо собі
Тому що ми добре пройшли
Що таке любов у порівнянні зі стресом
Якщо я з правильним, чи не повинен я бути в кращих сил?
Вона залишила
І це було останнє випробування
Я казав це востаннього разу, але це наша остання частина
Я не можу пробігти ще одне коло з партнером, який не може передати естафету
А гравець не може тренувати тренера, я помиляюся?
Ну може іноді
Але що таке "поїхати або помри", хто не буде слідувати за мною через мої злочини
Який поїхати або помри, хто не поставить все це на карту
Дівчинка, ви знали контракт до підписання паперу
Ніби ви не знали, що я майже весь час наполегливо працюю
Мені смішно ті самі речі, які змушують дівчат приходити, змушують їх піти
Зовсім без каламбуру
Я продовжую стикатися зі стінами
Відмовтеся, а потім відчуйте відхід
І мені приємно знати, що я людина
Але гірше знати, що ви цим зловживаєте
Тепер ми обидва знаємо
Настав час рути далі
Ми робимо один одному боляче
Коли наша любов така сильна
В кінці
Життя перемагає любов
Тож давайте поплескаємо собі
Тому що ми добре пройшли
Ви купили квиток за місто в той час, коли мене бомбардували перестрілками
Худ-лайно і політика, гроші виглядали дрібними
Лайно швидко стало рибним, і ти був палтусом
Алілуя, я вигукнув, сука
Ми не могли піти до церкви, щоб очистити всі наші гріхи
І навіть якби ми могли, ми б знову взяли участь
Знову впасти
Яка слава — бути вищим за найменших людей
Я був благословенний мудрістю царя Соломона
Випадково прокляв з тими ж дурнями і
Кількість жінок, які підуть за ним
Це може бути самотнім, навіть коли так багато називають вас другом
Ми побудували високий храм на купі піску
Навряд чи все йде так, як планувалося
Блін, блін… принаймні ми втекли.
Тепер ми обидва знаємо
Настав час рути далі
Ми робимо один одному боляче
Коли наша любов така сильна
В кінці
Життя перемагає любов
Тож давайте поплескаємо собі
Тому що ми добре пройшли