Переклад тексту пісні My People - Raz Simone

My People (оригінал)

And I vow to tell the truth, Imma always stay honest in the booth
(Cuz you’re my people)
I said things you don’t wanna hear, always out of love cuz I care
(Cuz you’re my people)
(Cuz you’re my people)
(Cuz you’re my people)
I speak for those who can’t speak
I stand up for those who don’t have feet
The nerds, the dweebs, the geeks
The popular kids who have lower self-esteem than the people they pick on every
week
The dope dealers and junkies
The hoes and pimps with the money
Kids with the emptiest tummies
The ones with bullshit in their tummies
All the lil niggas that just got hit with 5 years
So my mother wouldn’t be the first to cry tears
When I was locked away I overcame my fears
But then my heart hurt when I thought about my peers
All the family I wouldn’t be able to be there for for 5 years
The light bills and pay the rent
I couldn’t help but make this song my fans will never get to play
In a word where rappers only looks at fans as pay
How could I lay?
How could I sleep
When there’s way to much unjust to just adjust to the realities of being stuck
So, I like my music to be free, so even if your broke you can sing
(Cuz you’re my people)
And I vow to tell the truth, Imma always stay honest in the booth
(Cuz you’re my people)
I said things you don’t wanna hear, always out of love cuz I care
(Cuz you’re my people)
(Cuz you’re my people)
(Cuz you’re my people)
In my home they keep calling me king
I don’t know how I feel or even how I’m supposed to think
That’s a heavy weight, I guess that keeps me grounded while my head inflates
Being the hottest rapper doesn’t make you king to set the record straight
All the starstruck fans with their arms up
Don’t know how close I keep them in my heart but
My people I’ve told you you keep me alive it’s so true
Feeding my spirit every day, soul food
He told me he hasn’t been moved by rap since 2Pac Shakur
Then he heard my music, and it struck a chord
I know I’ve been through all this shit in my life for something lord
We both unknowingly picked eachother up from the floor
They say that all is fair when it comes to love and war
If you didn’t want full contact go and choose another sport
I jump into the crowd just so I can touch this more
Have full faith in my people, the ones who help support
So, I like my music to be free, so even if your broke you can sing
(Cuz you’re my people)
And I vow to tell the truth, Imma always stay honest in the booth
(Cuz you’re my people)
I said things you don’t wanna hear, always out of love cuz I care
(Cuz you’re my people)
(Cuz you’re my people)
(Cuz you’re my people)

(переклад)

І я присягаю говорити правду, що Імма завжди залишатиметься чесною в будці
(Тому що ви мої люди)
Я казав те, що ти не хочеш чути, завжди з любов, бо мене це хвилює
(Тому що ви мої люди)
(Тому що ви мої люди)
(Тому що ви мої люди)
Я говорю для тих, хто не вміє говорити
Я заступаю за тих, у кого немає ніг
Ботани, дурниці, виродки
Популярні діти, які мають нижчу самооцінку, ніж ті, на кого вони добираються
тиждень
Торговці наркотиками і наркомани
Мотики і сутенери з грошима
Діти з найпорожнішими животиками
Ті, у кого фігня в животах
Усі маленькі нігери, які щойно отримали 5 років
Тож моя мама не першою заплаче сльози
Коли мене закрили, я подолав свої страхи
Але потім у мене боліло серце, коли я думав про своїх однолітків
Вся сім’я, яку я не зміг бути там протягом 5 років
Рахунки за світло та оплата оренди
Я не міг не зробити цю пісню, яку мої шанувальники ніколи не зіграють
Одним словом, де репери дивляться на шанувальників лише як на оплату
Як я міг лежати?
Як я міг спати
Коли є спосіб багато несправедливого просто пристосуватися до реалій застрягання
Тож мені подобається, щоб моя музика була безкоштовна, тож, навіть якщо у вас розрив, ви можете співати
(Тому що ви мої люди)
І я присягаю говорити правду, що Імма завжди залишатиметься чесною в будці
(Тому що ви мої люди)
Я казав те, що ти не хочеш чути, завжди з любов, бо мене це хвилює
(Тому що ви мої люди)
(Тому що ви мої люди)
(Тому що ви мої люди)
У мому домі мене постійно називають королем
Я не знаю, що відчуваю чи навіть як маю думати
Мабуть, це важка вага
Бути найпопулярнішим репером не робить вас королем, щоб встановити рекорд
Усі зіркові шанувальники з піднятими руками
Не знаю, як близько я тримаю їх у своєму серці, але
Мої люди, я вам сказав, що ви тримаєте мене живим, це так правда
Щодня живлю мій дух, їжу для душі
Він сказав мені , що реп не зворушив із 2Pac Shakur
Потім він почув мою музику, і вона вразила гарнітуру
Я знаю, що пройшов через усе це лайно у мого життя заради чогось Господа
Ми обидва несвідомо підняли один одного з підлоги
Кажуть, що все справедливо, коли йдеться про любов і війну
Якщо ви не хочете повноцінного контакту, виберіть інший вид спорту
Я стрибаю в натовп, щоб більше доторкнутися до цього
Повністю довіряйте моїм людям, тим, хто допомагає підтримувати
Тож мені подобається, щоб моя музика була безкоштовна, тож, навіть якщо у вас розрив, ви можете співати
(Тому що ви мої люди)
І я присягаю говорити правду, що Імма завжди залишатиметься чесною в будці
(Тому що ви мої люди)
Я казав те, що ти не хочеш чути, завжди з любов, бо мене це хвилює
(Тому що ви мої люди)
(Тому що ви мої люди)
(Тому що ви мої люди)