Переклад тексту пісні Man Like Me - Raz Simone

Man Like Me (оригінал)

I don’t just want you to stay if I need you
But you want me to need you too
Desperation, cancels the meaning
Some reason it’s what all the girls want
They want a man like me who they can’t predict
They want a man like me who doesn’t always say yes
They want a man like me 'til their time runs down
But they don’t want a man like me when they settle down
The passion’s there, it never left at all
My love could move these hills
But you’d rather turn around than climb
It’s much easier to say he’s not real
Because a man like me is hard to predict
And a man like me doesn’t always say yes
And a man like me will never lie to you
But from a man like me you might not like the truth
Did you get your fill?
Will one more bite be too much?
The will you leave like everyone else does?
I like my love like my liquor
I’m not much of a sipper
I want nothing at all or a full cup
Because a man like me is hard to predict
And a man like me doesn’t always say yes
And they want a man like me 'til their time runs down
But they don’t want a man like me when they settle down

Man Like Me (переклад)

Я не просто хочу, щоб ти залишився, якщо ти мені потрібна
Але ти хочеш, щоб я теж був потрібний
Відчай, скасовує сенс
Чомусь це те, чого хочуть усі дівчата
Вони хочуть такого чоловіка, як я, якого вони не можуть передбачити
Вони хочуть такого чоловіка, як я, який не завжди каже «так».
Вони хочуть такого чоловіка, як я, поки їх час не закінчиться
Але вони не хочуть такого чоловіка, як я, коли заспокоїться
Пристрасть є, вона ніколи не зникала
Моя любов могла б зрушити ці пагорби
Але краще розвернутися, ніж піднятися
Набагато легше сказати, що він не справжній
Тому що такого чоловіка, як я, важко передбачити
І такий чоловік, як я, не завжди каже «так».
І чоловік, як я ніколи не брехатиме вам
Але від такого чоловіка, як я, вам може не сподобатися правда
Ви наповнилися?
Чи буде ще один укус забагато?
Чи підеш ти, як і всі?
Мені подобається моя любов, як мій алкоголь
Я не дуже любитель
Я не хочу або нічого або повну чашку
Тому що такого чоловіка, як я, важко передбачити
І такий чоловік, як я, не завжди каже «так».
І вони хочуть такого чоловіка, як я, поки їх час не закінчиться
Але вони не хочуть такого чоловіка, як я, коли заспокоїться