Переклад тексту пісні Last Leg - Raz Simone

Last Leg (оригінал)

Uh oh uh oh
You say you sleep alone at night
And you hate being in a relationship but we live separate lives
Every night like you’re crying out on my phone line
Like I have the power to relieve your strife
But it’s never that easy
No it’s never that easy
You let another man in just when I thought you was mine
Cause you never would leave me
And these days it don’t feel the same when I’m beside you
You don’t wanna recognize it
But I know you feel like I do
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
You don’t like that I leave and don’t tell you where I’m going
Hopping on a different plane each and every morning
Don’t call you back when I see that you’ve been blowing
Me up like a car with exotics
This me and my dreams and nightmares I swear
I would go back if I could cause I swear
I would go back if I could 'cause I care
But I’m scared and
You can’t take back the things you’ve done out there
Neither can I so I’m out here
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down

(переклад)

Ой ой ой ой
Ви кажете, що спите вночі на самоті
І ти ненавидиш бути у стосунках, але ми живемо окремим життям
Щовечора, наче ти плачеш на моїй телефонній лінії
Ніби у мене є сила розрядити вашу сварку
Але це ніколи не буває так легко
Ні, це ніколи не так просто
Ти впустив іншого чоловіка саме тоді, коли я думав, що ти мій
Бо ти ніколи не залишиш мене
І в ці дні я не відчуваю те саме, коли я поруч із тобою
Ви не хочете це впізнати
Але я знаю, що ви відчуваєте, як я
Тож не робіть вигляд, що це на мене
Не вдавайте, що мені просто холодно
Я стою на останній нозі, намагаючись не спіткнутися
Поки я все ще намагаюся вас утримати
Тож не робіть вигляд, що це на мене
Не вдавайте, що мені просто холодно
Я стою на останній нозі, намагаючись не спіткнутися
Поки я все ще намагаюся вас утримати
Тобі не подобається, що я йду й не кажу, куди йду
Щоранку сідати в інший літак
Не передзвонюй тобі, коли я бачу, що ти дмеєш
Я як автівка з екзотикою
Це я і мої сни та кошмари, я клянусь
Я б повернувся повернувся, якби мог змусити присягати
Я б повернувся назад, якби міг, бо мені байдуже
Але мені страшно і
Ви не можете повернути те, що зробили там
Я теж не можу тому я тут
Тож не робіть вигляд, що це на мене
Не вдавайте, що мені просто холодно
Я стою на останній нозі, намагаючись не спіткнутися
Поки я все ще намагаюся вас утримати
Тож не робіть вигляд, що це на мене
Не вдавайте, що мені просто холодно
Я стою на останній нозі, намагаючись не спіткнутися
Поки я все ще намагаюся вас утримати