Переклад тексту пісні Free Field - Raz Simone

Free Field (оригінал)

We’ll reformat it in a bit
Yeah, yeah
Sometimes I wish that we could
Run free in a field where the
Weights of the world were nothing and
When I feel your voice and breath upon my check
Lying in this crowded bed, this feels true
I’m a fool
'Cause then that phone gets to ringing
And that door gets to knocking
I whisper for you to lock it
Say I’m the only one you wanted
But we all have different options
Girls from my past feel like they can walk out and walk in and it hurts
I feel like since no one sees me cry
That they think heart is metal and I must be AI
That explains all the times
That they push my buttons, push me 'round
Throw weight on me, push me down, even you
Sometimes I wish that we could
Run free in a field where the
Weights of the world were nothing and
When I feel your voice and breath upon my check
Lying in this crowded bed, this feels true
I’m a fool
You say you trust me, you show you don’t
You say you’ll do anything for me but then you won’t
We keep struggling with the same struggles
You’re doing things that people do to you when they don’t love you
But I try to look past, keep it positive
Even though everyone around me treats me like a landfill
Like fuck that field, put they garbage in it
Swear I didn’t come from nothing just to have something that ain’t real
Rather go back to having nothing with my thoughts in that field
Sometimes I wish that we could
Run free in a field where the
Weights of the world were nothing and
When I feel your voice and breath upon my check
Lying in this crowded bed, this feels true
I’m a fool for the love that I share
I got niggas bumpin' your shit, bro, in here, bro
Oh, say that, bro
That’s love
Nigga, I got all the guards
I got all the guards playin' it, nigga

(переклад)

Трохи переформатуємо його
Так Так
Іноді я бажаю, щоб ми можли
Бігайте вільно на полі, де
Маси світу були нічим і
Коли я відчуваю твій голос і дихання на своєму чеку
Лежачи в цьому переповненому ліжку, це правда
Я дурень
Тому що тоді телефон дзвонить
І ці двері починають стукати
Я шепочу, щоб ви заблокували його
Скажи, що я єдиний, кого ти хотів
Але у всіх нас є різні варіанти
Дівчата з мого минулого відчувають, що можуть виходити й увійти, і це боляче
Мені таке відчуття, що ніхто не бачить, як я плачу
Що вони думають, що серце метал, а я мабуть AI
Це пояснює всі випадки
Щоб вони натискали на мої кнопки, штовхали мене
Накинь вагу на мене, штовхни мене вниз, навіть ти
Іноді я бажаю, щоб ми можли
Бігайте вільно на полі, де
Маси світу були нічим і
Коли я відчуваю твій голос і дихання на своєму чеку
Лежачи в цьому переповненому ліжку, це правда
Я дурень
Ви кажете, що довіряєте мені, ви показуєте, що ні
Ви кажете, що зробите для мене все, але потім цього не зробите
Ми продовжуємо боротися з тією ж боротьбою
Ви робите те, що люди роблять із вами, коли вас не люблять
Але я намагаюся дивитися минуле, зберігати позитивність
Хоча всі навколо мене ставляться до мене як до сміттєзвалища
Як на хуй те поле, кидають туди сміття
Клянусь, я не виник із нічого, щоб мати щось несправжнє
Скоріше поверніться до того, щоб нічого не мати зі своїми думками в цій галузі
Іноді я бажаю, щоб ми можли
Бігайте вільно на полі, де
Маси світу були нічим і
Коли я відчуваю твій голос і дихання на своєму чеку
Лежачи в цьому переповненому ліжку, це правда
Я дурень через любов, якою ділюся
Я неґґери натикаються на твоє лайно, брате, туди, братику
О, кажи це, брате
Це любов
Ніггер, у мене є всі охоронці
У мене грають усі охоронці, ніґґе