Переклад тексту пісні Dancing With My Heart - Raz Simone

Dancing With My Heart (оригінал)

Love cannot be broken
'Cause if you stop loving someone
Then you never loved them in the first place
And that’s not true love
You just keep dancing with my heart
Tearing my insides apart
I see the ghosts of our dead dreams
In the same bed yet miles apart
You just keep dancing with my heart
Tearing my insides apart
I see the ghosts of our dead dreams
In the same bed yet miles apart
Will you make me?
Relationship paralysis, will you shake me?
You’re here but I don’t feel you
I told you I love you and that’s still true
But we are a far cry
Far cry from a close laugh
Those eyes tell me everything I know I know
I wish that it wasn’t true but oh, it’s so
You just keep dancing with my heart
Tearing my insides apart
I see the ghosts of our dead dreams
In the same bed yet miles apart
You just keep dancing with my heart
Tearing my insides apart
I see the ghosts of our dead dreams
In the same bed yet miles apart
How do you resent someone you say you love?
What’s the confusion?
You said I’m the one
It’s foggy, foggy
You were nowhere to be found when I was falling
You say that your heart’s too broken
Your soul, it ran away but your feet don’t run
You’re dancing on my heart, I let you hold some
I would say you’re dead to me but then you know us
You just keep dancing with my heart
Tearing my insides apart
I see the ghosts of our dead dreams
In the same bed yet miles apart
You just keep dancing with my heart
Tearing my insides apart
I see the ghosts of our dead dreams
In the same bed yet miles apart

(переклад)

Любов не можна зламати
Тому що якщо ви перестанете когось любити
Тоді ви ніколи їх не любили
І це не справжня любов
Ти просто продовжуй танцювати з моїм серцем
Розриваючи мої нутрощі
Я бачу примари наших мертвих снів
В одному ліжку, але на відстані миль
Ти просто продовжуй танцювати з моїм серцем
Розриваючи мої нутрощі
Я бачу примари наших мертвих снів
В одному ліжку, але на відстані миль
Ти змусиш мене?
Параліч стосунків, ти мене потрясеш?
Ви тут, але я не відчуваю вас
Я сказав тобі, що люблю тебе, і це все ще правда
Але ми далекі
Далеко від сміху
Ці очі розповідають мені все, що я знаю, я знаю
Я хотів би, щоб це не було правдою, але це так
Ти просто продовжуй танцювати з моїм серцем
Розриваючи мої нутрощі
Я бачу примари наших мертвих снів
В одному ліжку, але на відстані миль
Ти просто продовжуй танцювати з моїм серцем
Розриваючи мої нутрощі
Я бачу примари наших мертвих снів
В одному ліжку, але на відстані миль
Як ви ображаєтеся на того, кого любите?
У чому плутанина?
Ви сказали, що я той
Туманно, туманно
Тебе ніде не було, коли я падав
Ви кажете, що ваше серце занадто розбите
Твоя душа, вона втекла, а твої ноги не біжать
Ти танцюєш у моєму серці, я дозволю тобі трохи потримати
Я б сказав, що ти для мене мертвий, але тоді ти знаєш нас
Ти просто продовжуй танцювати з моїм серцем
Розриваючи мої нутрощі
Я бачу примари наших мертвих снів
В одному ліжку, але на відстані миль
Ти просто продовжуй танцювати з моїм серцем
Розриваючи мої нутрощі
Я бачу примари наших мертвих снів
В одному ліжку, але на відстані миль