Переклад тексту пісні Close Your Mouth Now - Raz Simone

Close Your Mouth Now (оригінал)

Close your mouth now
You don’t get to leave words in my head
All your anger
Plays on me all of your own fear
You said I was a monster
You said I wouldn’t stop 'til I get my way
You said that I was selfish
Like I just risked my life for my people in vain
Close your mouth now
When you speak you have no good to say
I was listening closely
And you ain’t said one good thing in days
But I don’t give a fuck now
I’m rumbling like a gut that ain’t seen food in days
All you do is cut now
Hurting people hurt
You want me to feel your pain
Close your mouth now
That ain’t love cause you give it that name
It’s everyone else now you say
In your way you paint fingers of blame
You watch them with the close eye
How do you expect to give anything to yourself
That’s a full time job girl
And now one’s paying you for all of your help
Close your mouth now
When you speak you have no good to say
I was listening closely
And you ain’t said one good thing in days

(переклад)

Закрийте зараз рот
Ви не можете залишати слова в моїй голові
Весь твій гнів
Грає на мені весь твій страх
Ви сказали, що я монстр
Ви сказали, що я не зупинюся, доки не доберуся до свого
Ви сказали, що я егоїст
Ніби я просто марно ризикував життям заради свого народу
Закрийте зараз рот
Коли ви говорите, вам нема чого сказати
Я уважно слухав
І за кілька днів ви не сказали жодної хорошої речі
Але мені зараз наплювати
Я бурчу, як кишка, яка не бачила їжі впродовж кількох днів
Все, що ви робите — це вирізати зараз
Боляче людям боляче
Ти хочеш, щоб я відчула твій біль
Закрийте зараз рот
Це не любов, тому що ви даєте їй таке ім’я
Тепер ви говорите, що це всі інші
По-своєму ви малюєте пальці звинувачення
Ви уважно спостерігаєте за ними
Як ви очікуєте що віддати собі
Це дівчина на повний робочий день
І тепер вам платять за всю вашу допомогу
Закрийте зараз рот
Коли ви говорите, вам нема чого сказати
Я уважно слухав
І за кілька днів ви не сказали жодної хорошої речі