Переклад тексту пісні West Texas Country Western Dance Band - Ray Wylie Hubbard

West Texas Country Western Dance Band (оригінал)

Men who ride saddle broncs, drinkin' in honky tonks
That I’m playin' in;
playin' another night of wind
Pretty girls with their perfumes dancin' across the room
That I’m playin' in;
playin' another night of wind
Sawdust floors and dim blue lights
Fast movin' cowgirls and fist fights
All for a west Texas country western dance band
West Texas country western dance band
I know the latest country songs
And I play 'em all night long
Till I cry sometimes;
it’s a shame I can’t hide
Drink a coke with Wanda B. Harper
Do a song by Jerry Jeff Walker
Cause that’s alright, he does one of mine
Sawdust floors and dim blue lights…
I love the ladies with smokey hair
And you know how easily they set a fire with a lie
The lead player he got stoned
The drummer’s drunk he wants to go home
And nobody cares about the bass player at all
Soul searchin' in a honky tonk dive
Next morning you think you’re alive
Till you wake up and find you’re with another man’s wife
Sawdust floors and dim blue lights…

West Texas Country Western Dance Band (переклад)

Чоловіки, які їздять верхи на сідлах, п’ють у тонках
У що я граю;
грати ще одну ніч вітру
Гарні дівчата зі своїми духами танцюють по всій кімнаті
У що я граю;
грати ще одну ніч вітру
Підлога з тирси і тьмяні сині вогні
Швидко рухаються пастушки і кулачні бої
Усе для західного Техаського західного танцювального гурту
Західний Техасський кантрі-західний танцювальний ансамбль
Я знаю останні пісні кантрі
І я граю в них всю ніч
Поки я іноді не заплачу;
шкода, що я не можу приховати
Випийте колу з Вандою Б. Харпер
Співайте пісню Джеррі Джеффа Волкера
Тому що це добре, він робить одне з мого
Підлога з тирси і тьмяні сині вогні…
Я люблю дівчат із димчастим волоссям
І ви знаєте, як легко вони підпалюють брехнею
Головний гравець, якого він закидав
Барабанщик п’яний, він хоче пойти додому
І басист нікого не хвилює
Шукайте душу під час занурення з тонкою
Наступного ранку ви думаєте, що ви живі
Поки ви не прокинетеся і не виявите, що ви з дружиною іншого чоловіка
Підлога з тирси і тьмяні сині вогні…