Переклад тексту пісні Torn In Two - Ray Wylie Hubbard

Torn In Two (оригінал)

There’s a tattoo on my shoulder
There’s a story under my skin
Put there to remind me
Of the shape you left me in
I took the Ford 'cause it was rainin'
I went down Chipper Wall road
I picked it out from the window
Like a thousand fools before
I’ve got a heart that’s torn in two
So everyone can see
I’m nothin' without you
My heart’s been torn in two
I was talkin' all about you
As if it mattered to him
He sat and said, I know her
Drew it on and colored it in
I’ve got a heart that’s torn in two
So everyone can see
I’m nothin' without you
My heart’s been torn in two
I put a thousand miles on my motor
I broke down in Bowling Green
To find a girl who thinks just like you
I gotta burn some gasoline
I’ve got a heart that’s torn in two
So everyone can see
I’m nothin' without you
My heart’s been torn in two
I’ve got a heart that’s torn in two
So everyone can see
I’m nothin' without you
My heart’s been torn in two
My heart’s been torn in two
My heart’s been torn in two

Torn In Two (переклад)

На моєму плечі є татуювання
У мене під шкірою історія
Додайте туди, щоб нагадувати мені
У тій формі, в якій ти мене залишив
Я взяв Форда, тому що йшов дощ
Я їхав по дорозі Chipper Wall
Я вибрав його з вікна
Як тисяча дурнів раніше
У мене серце розірвано на двоє
Тож усі бачать
Я ніщо без тебе
Моє серце розірвано на двоє
Я говорив усе про вас
Ніби це мало значення для нього
Він сів і сказав: я ї знаю
Намалюйте і розфарбуйте
У мене серце розірвано на двоє
Тож усі бачать
Я ніщо без тебе
Моє серце розірвано на двоє
Я проїхав тисячу миль на мому моторі
Я зламався в Боулінг-Гріні
Щоб знайти дівчину, яка думає так само, як ви
Мені потрібно спалити трохи бензину
У мене серце розірвано на двоє
Тож усі бачать
Я ніщо без тебе
Моє серце розірвано на двоє
У мене серце розірвано на двоє
Тож усі бачать
Я ніщо без тебе
Моє серце розірвано на двоє
Моє серце розірвано на двоє
Моє серце розірвано на двоє