Переклад тексту пісні These Eyes - Ray Wylie Hubbard

These Eyes (оригінал)

A woman’s heart is such a fragile thing
And love can be so cruel sometimes
So if your heart aches in the long lonely night
Come share your loneliness with mine
I won’t do you no wrong
I never will lie
Can’t you tell that I love you
By looking in these eyes?
When a woman loves a man so strong
The world’s a flower every spring
And when a man does a woman wrong
The ashes of a rose is all that remains
I won’t do you no wrong
I never will lie
Can’t you tell that I love you
By looking in these eyes?
I won’t do you no wrong
I never will lie
Can’t you tell that I love you
By looking in these eyes?
I won’t do you no wrong
I never will lie
Can’t you tell that I love you
By looking in these eyes?

These Eyes (переклад)

Жіноче серце — така тендітна річ
А любов іноді може бути такою жорстокою
Тож якщо твоє серце болить у довгу самотню ніч
Приходь поділіться своєю самотністю з моєю
Я не зроблю вам нічого поганого
Я ніколи не буду брехати
Хіба ти не можеш сказати, що я люблю тебе
Дивлячись у ці очі?
Коли жінка так сильно любить чоловіка
Кожної весни світ квітка
І коли чоловік робить жінку неправильно
Попіл троянди — це все, що залишилося
Я не зроблю вам нічого поганого
Я ніколи не буду брехати
Хіба ти не можеш сказати, що я люблю тебе
Дивлячись у ці очі?
Я не зроблю вам нічого поганого
Я ніколи не буду брехати
Хіба ти не можеш сказати, що я люблю тебе
Дивлячись у ці очі?
Я не зроблю вам нічого поганого
Я ніколи не буду брехати
Хіба ти не можеш сказати, що я люблю тебе
Дивлячись у ці очі?