Переклад тексту пісні Sweet Lips Goodbye - Ray Wylie Hubbard

Sweet Lips Goodbye (оригінал)

I swore I’d never be a woman’s fool
But here I am with a suitcase in my hand
And as I live and breath
Lord I need to leave
But I just can’t walk away from where I stand
That woman’s lips are hotter than a cherry bomb
But her hard-hearted ways, they make me cry
I know that I should up and walk away
But I just can’t kiss those sweet lips goodbye
I just can’t kiss those sweet, sweet lips goodbye
Man I cry
It sure ain’t easy bein' her man
I love that woman as hard as I can
The woman she knows what she does to me
She smiles at another man and I see red
She turns me into the jealous kind
Puts those thoughts in my head
The woman’s lips are purely TNT
Why her heart is cold, I don’t understand
I’m frozen sleepin' in a bed of fire
Sweet love and misery go hand-in-hand
I just can’t kiss those sweet, sweet lips goodbye
Man I cry
It sure ain’t easy bein' her man
I love that woman as hard as I can
That woman’s lips are hotter than a cherry bomb
But her hard-hearted ways, they make me cry
I know that I should up and walk away
But I just can’t kiss those sweet lips goodbye
I just can’t kiss those sweet lips goodbye
I just can’t kiss those sweet lips goodbye

Sweet Lips Goodbye (переклад)

Я поклявся, що ніколи не буду жіночим дурнем
Але ось я з валізою в руці
І як я живу й дихаю
Господи, мені потрібно піти
Але я просто не можу піти з того місця, де стаю
Губи цієї жінки гарячіші, ніж вишнева бомба
Але її жорстокі способи змушують мене плакати
Я знаю, що мені потрібно встати й піти
Але я просто не можу поцілувати ці солодкі губи на прощання
Я просто не можу поцілувати ці солодкі, солодкі губи на прощання
Чоловіче, я плачу
Звісно, ​​нелегко бути її чоловіком
Я люблю цю жінку наскільки можна
Жінка, яка знає, що зі мною робить
Вона посміхається іншому чоловікові, і я бачу червоний
Вона перетворює мене на ревнивця
Вкладає ці думки в мою голову
Губи жінки суто тротилові
Чому її серце холодне, я не розумію
Я замерз, сплю у вогняному ліжку
Солодке кохання та нещастя йдуть рука об руку
Я просто не можу поцілувати ці солодкі, солодкі губи на прощання
Чоловіче, я плачу
Звісно, ​​нелегко бути її чоловіком
Я люблю цю жінку наскільки можна
Губи цієї жінки гарячіші, ніж вишнева бомба
Але її жорстокі способи змушують мене плакати
Я знаю, що мені потрібно встати й піти
Але я просто не можу поцілувати ці солодкі губи на прощання
Я просто не можу поцілувати ці солодкі губи на прощання
Я просто не можу поцілувати ці солодкі губи на прощання