Переклад тексту пісні Rock And Roll Gypsies - Ray Wylie Hubbard

Rock And Roll Gypsies (оригінал)

To the faraway places and friends
Of the people and the places I’ve been
I’ll sing you a song, and I won’t keep you long
For the tambourine’s playin', and the carnival’s callin' me on
And the rock and roll gypsies are ridin' tonight
On the carnival strips they’ll stay
And the golden earrings laugh at the light
As life is more than a play
For tomorrow will soon be yesterday
To the motherless children who ride
On the shadowless highway at night
It’s more than a game
More than fortune or fame
For the winner takes nothing and the loser gets all that remains
And the rock and roll gypsies are ridin' tonight
On the carnival strips they’ll stay
And the golden earrings laugh at the light
As life is more than a play
For tomorrow will soon be yesterday
And the rock and roll gypsies are ridin' tonight
On the carnival strips they’ll stay
And the golden earrings laugh at the light
As life is more than a play
For tomorrow will soon be yesterday

(переклад)

До далеких місць і друзів
Про людей і місця, де я був
Я заспіваю тобі пісню, і я не затримаю тебе довго
Бо бубон грає, а карнавал кличе мене
І рок-н-рол цигани їздять сьогодні ввечері
На карнавальних смугах вони залишаться
І золоті сережки сміються зі світла
Оскільки життя — це більше, ніж гра
Бо завтра скоро буде вчора
Дітям без матері, які катаються
На безтіньовому шосе вночі
Це більше, ніж гра
Більше, ніж багатство чи слава
Бо переможець нічого не бере, а переможений отримує все, що залишається
І рок-н-рол цигани їздять сьогодні ввечері
На карнавальних смугах вони залишаться
І золоті сережки сміються зі світла
Оскільки життя — це більше, ніж гра
Бо завтра скоро буде вчора
І рок-н-рол цигани їздять сьогодні ввечері
На карнавальних смугах вони залишаться
І золоті сережки сміються зі світла
Оскільки життя — це більше, ніж гра
Бо завтра скоро буде вчора