Переклад тексту пісні Red Dress - Ray Wylie Hubbard

Red Dress (оригінал)

Baby put on her red dress and her lipstick too
Slipped on her seamed stockings and her high heeled shoes
Tonight’s the night, she gonna be takin' it downtown
Baby’s looking good, oh Baby’s looking 'round
She put on her dangling earings and some French perfume
Slid on her diamond bracelet and a little necklace too
Tonight’s the night, she gonna be takin' it downtown
Baby’s looking good, oh she’s looking 'round
She went down to the beauty parlor and she got a platinum rinse
Then she went and tanned her hide, she spared no expense
Tonight’s the night, she gonna be takin' it downtown
Baby’s looking good, oh she’s looking 'round
She painted up her finger nails then she slipped on her sparkling rings
Picked up her little black purse that carries special things
Tonight’s the night, she gonna be takin' it downtown
Yeah the woman’s lookin' good, oh yeah she’s looking 'round
Yeah the woman’s lookin' good, oh she’s looking 'round
(You got that right)

Red Dress (переклад)

Малюк також одягнув свою червону сукню та помаду
Взула панчохи зі швами та туфлі на високих підборах
Сьогодні вночі, вона візьме це в центр міста
Дитина виглядає добре, о, дитина виглядає навколо
Вона одягла свої висячі сережки та трохи французьких парфумів
Наділа на її діамантовий браслет і маленьке намисто
Сьогодні вночі, вона візьме це в центр міста
Дитина виглядає добре, о, вона виглядає навколо
Вона пішла в салон краси й отримала платинову полоскання
Потім вона пішла і дубила свою шкуру, не шкодуючи
Сьогодні вночі, вона візьме це в центр міста
Дитина виглядає добре, о, вона виглядає навколо
Вона нафарбувала нігті, а потім наділа свої блискучі каблучки
Підібрала маленьку чорну сумочку, у якій є особливі речі
Сьогодні вночі, вона візьме це в центр міста
Так, жінка виглядає добре, о так, вона оглядається
Так, жінка виглядає добре, о, вона озирається
(Ви правильно зрозуміли)