Переклад тексту пісні Prayer - Ray Wylie Hubbard

Prayer (оригінал)

Sometimes I puzzle 'bout the spirits
And why fear and trembling’s always 'round
Seems the last time God pitched in down here
Was when Pharaoh and his army was drowned
When I seek to unravel the sacred
I get perplexed and overwhelmed
I’m not in tune with the ecclesiastical
Can’t get a fix on the ethereal ground
When all is lost and we have no courage
ain’t gonna get us through
The old folks say «Well now all we can do is pray»
Well perhaps that’s the best thing we can do
I’m not profound or perceptive
Most time I don’t know what I say
It’s likely God don’t need to hear my prayers
I just need to hear me praying

Prayer (переклад)

Іноді я загадую про духів
І чому страх і тремтіння завжди круглі
Здається, востаннє, коли Бог встав сюди
Це було, коли фараон і його військо потонули
Коли я прашу розгадати сакральне
Я здивований і пригнічений
Я не співзвучний з церковним
Неможливо виправити ситуацію на ефірній землі
Коли все втрачено й у нас не сміливості
не проведе нас
Старі люди кажуть: «Тепер усе, що ми можемо зробити, це помолитися»
Можливо, це найкраще, що ми можемо зробити
Я не глибокий і не проникливий
Найчастіше я не знаю, що кажу
Ймовірно, Богу не потрібно чути мої молитви
Мені просто потрібно почути, як я молюся