Переклад тексту пісні Open G - Ray Wylie Hubbard

Open G (оригінал)

You take the low-E string and the high-E
Tune 'em down both to D
Now take the A string and tune it down to G
Now the D, G, and B strings, oh just leave 'em be
Now what you got is called Open G
The guitar is tuned to D-G-D-G-B-D
Lay your finger 'cross the fifth fret like this, and that chord’s a C
Lay it across the seventh fret, that chord was a D
There’s a guitar called a Resonator 'cause it resonates
Some are made of wood, some are metal;
both reverberate
Now take a glass or brass slide that’s just the right weight
You take that slide and shake the jelly on the plate
So you take the low-E string and the high-E
You tune 'em down both to D
You take the A string, oh you tune it down to G
Now the D, G, and B strings, well just leave 'em be
Oh that’s called Open G

Open G (переклад)

Ви берете струну низької і високої
Налаштуйте їх обидва на D
Тепер візьміть струну А і налаштуйте її на G
А тепер струни D, G і B, о, просто залиште їх
Тепер те, що ви маєте, називається Open G
Гітара налаштована на D-G-D-G-B-D
Покладіть палець на п’ятий лад ось так, і цей акорд – до
Покладіть його на сьомий лад, цей акорд був D
Є гітара під назвою Резонатор, тому що вона резонує
Деякі зроблені з дерев’я, інші металеві;
обидва відбиваються
Тепер візьміть скляну або латунну гірку потрібної ваги
Ви берете це предметне скло й струшуєте желе на тарілку
Тож ви берете струну низької і високої
Ви налаштовуєте їх обидва на D
Ви берете струну A, о, налаштовуєте її на G
Тепер струни D, G і B, залиште їх у покоі
О, це називається Open G