Переклад тексту пісні Old Guitar - Ray Wylie Hubbard

Old Guitar (оригінал)

Got an old guitar, I got me some licks I been piddling with
I got an old guitar, I got me some licks I’ve been piddling with
I’m gonna write a song, I got me some words I’ve been fiddling with
My guitar don’t look like much but I love the way it plays
My guitar don’t look like much ya’ll but I love the way it plays
I know I ain’t good looking my woman loves me anyway
Give a boy a guitar he’s going to play until his fingers bleed
Give a boy a guitar he’s going to play until his fingers bleed
Got to raise him up right on Muddy, Lighting, Hooker and Reed
Well I got an old guitar I got me some licks I been piddling with
I got an old guitar I got me some licks I been piddling with
I’m gonna write a song, I got some words I been fiddling with

Old Guitar (переклад)

У мене стара гітара, я прикупив кілька лайків, з якими валювався
Я отримав стару гітару, я прикупив кілька лайків, якими я бавився
Я напишу пісню, я набрав кілька слів, з якими я возився
Моя гітара не дуже виглядає, але мені подобається, як вона грає
Моя гітара не дуже схожа на вас, але мені подобається, як вона грає
Я знаю, що я погано виглядаю, моя жінка мене любить
Дайте хлопчику гітару, на якій він збирається грати, поки його пальці не кровоточать
Дайте хлопчику гітару, на якій він збирається грати, поки його пальці не кровоточать
Треба підняти його прямо на Мадді, Лайтінг, Хукер і Рід
Ну, у мене стара гітара, я прикупив кілька лайків, з якими валювався
Я отримав стару гітару, я прикупив кілька лайків, з якими валювався
Я напишу пісню, у мене є кілька слів, з якими я возився