Переклад тексту пісні No Lie - Ray Wylie Hubbard

No Lie (оригінал)

Savannah she stands in the door, she’s lookin' cool and southern
She asks me if I want some, and I said «I can’t take another one»
I said «I can’t see to find my stuff, offer some help I’ll except I»
She said «Your guitar’s out in the back of the truck where you left it»
It’s no lie
It’s no lie
It’s no lie babe
I got to quit gettin' high
I must have been cursed by a woman at one time
That would explain my luck
I was arrested on the 4th of July, was something about my conduct
When I got out I went downtown to try to find Mr. Foley
He’s an ornery son of a bitch but his songs is almost holy
It’s no lie
It’s no lie
It’s no lie babe
I got to quit gettin' high
Now Jesus is on the mainline is what Mr. McDowell tells me
When I hear him sing that song, words fail me
Ms. Williams tells me that Jesus turned the water into wine
You’d think somebody could do something like that
Would be a friend of mine
It’s no lie
It’s no lie
It’s no lie babe
I got to quit gettin' high

No Lie (переклад)

Саванна, вона стоїть у дверях, вона виглядає прохолодною та південною
Вона запитує мене, чи я хочу, і я відповідаю: «Я не можу взяти інший»
Я сказав: "Я не можу знайти свої речі, запропонуйте якусь допомогу, за винятком мене"
Вона сказала: «Ваша гітара в задній частині вантажівки там, де ви її залишили»
Це не брехня
Це не брехня
Це не брехня
Мені потрібно перестати кайфувати
Мене, певно, колись прокляла жінка
Це пояснило б мою удачу
Я був заарештований 4 липня це щось у моїй поведінці
Коли я вийшов, я пішов у центр міста, щоб спробувати знайти містера Фолі
Він настирливий сучий син, але його пісні майже святі
Це не брехня
Це не брехня
Це не брехня
Мені потрібно перестати кайфувати
Тепер Ісус на головній лінії — це містер Макдауелл каже мені
Коли я слухаю, як він співає цю пісню, мене не вистачає слів
Пані Вільямс розповідає, що Ісус перетворив воду на вино
Можна подумати, що хтось може зробити щось подібне
Був би моїм другом
Це не брехня
Це не брехня
Це не брехня
Мені потрібно перестати кайфувати