Переклад тексту пісні Name Droppin' - Ray Wylie Hubbard

Name Droppin' (оригінал)

Jon Dee Graham, Jon Dee Graham
Never been to Birmingham
Makes his livin' with an old lap slide
He’s gonna take Willie for a pony ride
Let it rain, let it pour
I ain’t gonna stay at war no more
If you got a mind to, you can sing
If you got a body, baby, shake that thing
Darcie Deville, Darcie Deville
Sweeter than a whiskey still
She got her fiddle, she got her a bow
Plays barefooted with painted toes
Let it rain, let it pour
I ain’t gonna stay at war no more
If you’ve a mind to, you can sing
If you got a body, baby, shake that thing
Scrappy Jud, Scrappy Jud
Got Muddy Waters in his blood
That young man can sing the blues
He don’t even tie his shoes
Let it rain, let it pour
I ain’t gonna stay at war no more
If you’ve got a mind to, you can sing
If you got a body, baby, shake that thing
Mary Gauthier, Mary Gauthier
She write all night, sleep all day
Damndest thing I ever seen
Was that woman in a limousine
Let it rain, let it pour
I ain’t gonna stay at war no more
If you got a mind to, you can sing
If you got a body, baby, shake that thing
Mambo John, Mambo John
It’s sad he’s gone on
When he beat his drum I’d believe
He was the prophet of the blessed leaf
Let it rain, let it pour
I ain’t gonna stay at war no more
If you got a mind to, you can sing
If you got a body, baby, shake that thing
Let it rain, let it pour
I ain’t gonna stay at war no more
If you got a mind to, you can sing
If you got a body, baby, shake that thing
Let it rain, let it pour
I ain’t gonna stay at war no more
If you got a mind to, you can sing
If you got a body, baby, shake that thing

Name Droppin' (переклад)

Джон Ді Грем, Джон Ді Грем
Ніколи не був у Бірмінгемі
Живе зі старої гірки
Він візьме Віллі покататися на поні
Нехай дощ, нехай проллється
Я більше не буду залишатися на війні
Якщо у вас є розум, ви можете співати
Якщо у вас є тіло, дитино, потрясіть цю річ
Дарсі Девіл, Дарсі Девіл
Солодший за віскі
Вона отримала свою скрипку, вона отримала смичок
Грає босоніж з намальованими пальцями ніг
Нехай дощ, нехай проллється
Я більше не буду залишатися на війні
Якщо у вас є бажання, ви можете співати
Якщо у вас є тіло, дитино, потрясіть цю річ
Скрапі Джад, Скрапі Джад
У крові Мудді Уотерса
Цей молодий чоловік вміє співати блюз
Він навіть не зав’язує черевики
Нехай дощ, нехай проллється
Я більше не буду залишатися на війні
Якщо у вас є розум, ви можете співати
Якщо у вас є тіло, дитино, потрясіть цю річ
Мері Готьє, Мері Готьє
Вона пише всю ніч, спить цілий день
Найгірша річ, яку я бачив
Це була жінка в лімузині
Нехай дощ, нехай проллється
Я більше не буду залишатися на війні
Якщо у вас є розум, ви можете співати
Якщо у вас є тіло, дитино, потрясіть цю річ
Мамбо Джон, Мамбо Джон
Прикро, що він пішов далі
Коли він бив у барабан, я б повірив
Він був пророком благословенного листя
Нехай дощ, нехай проллється
Я більше не буду залишатися на війні
Якщо у вас є розум, ви можете співати
Якщо у вас є тіло, дитино, потрясіть цю річ
Нехай дощ, нехай проллється
Я більше не буду залишатися на війні
Якщо у вас є розум, ви можете співати
Якщо у вас є тіло, дитино, потрясіть цю річ
Нехай дощ, нехай проллється
Я більше не буду залишатися на війні
Якщо у вас є розум, ви можете співати
Якщо у вас є тіло, дитино, потрясіть цю річ