Переклад тексту пісні Moss and Flowers - Ray Wylie Hubbard

Moss and Flowers (оригінал)

Daylight coming up so soon
Mourn the loss of a quarter moon
Blackbird bares his blood torn wings
No solace here for he will bring
A lonesome death on frost bit leaves
Blessed moss and flowers for all who grieve
As winter pleads it’s fleeting end
At fall’s decay, returns again
The soul withdraws, the body stays
A stone shall lay upon the grave
A narrow cage without reprieve
Blessed moss and flowers for all who grieve
Stand in good stead as grace receives
Prayers for souls willing to believe
In thorns and nails between two thieves
Blessed moss and flowers for all who grieve
Darkness burning up at last
Redemption’s tears for misdeeds past
Flesh betrayed anoint still eyes
No breath here for we will lie
In darken ground till heaven retrieves
Blessed moss and flowers for all who grieve

Moss and Flowers (переклад)

Так скоро настане день
Оплакуйте втрату чверті місяця
Дрозд оголює розірвані кров’ю крила
Тут немає розради, бо він принесе
Самотня смерть на морозному листі
Благословенний мох і квіти для всіх, хто сумує
Як закликає зима, це швидкоплинний кінець
Під час занепаду осені повертається знову
Душа відходить, тіло залишається
Камінь ляже на могилу
Вузька клітка без відстрочки
Благословенний мох і квіти для всіх, хто сумує
Станьте на добру справу, коли отримує благодать
Молитви за душі, які бажають вірити
У шипах і цвяхах між двома злодіями
Благословенний мох і квіти для всіх, хто сумує
Темрява нарешті спалахує
Сльози відкуплення за минулі проступки
Плоть зраджувала намастити ще очі
Тут немає дихання, бо ми будемо брехати
У темній землі, поки не вернеться небо
Благословенний мох і квіти для всіх, хто сумує