Переклад тексту пісні Hey That's All Right - Ray Wylie Hubbard

Hey That's All Right (оригінал)

Now Josey said she seen you in this downtown cafe
Where you and me used to go
And she told me that your old boyfriend johnny and some
Kid
Got a gig down there doing one of them acoustic duos
And she told me you sat by the stage and ordered a
Margarita
And when it came you smiled at Johnny and said «ole»
Well I know that you can do what you want
But it still hurts I hate to say
Chorus
Hey that’s all right, I believe I’ll be okay
Hey that’s all right, I believe I’ll be okay
Now me, I been hangin' out down at the harbour
With them old hard boys from the double a
Yeah I like old stories they tell
And how they ain’t gonna be drinking just for today
And then I take the guitar you gave me, the one I
Didn’t pawn
And then I go over to this little folk club and wait
Around to play
'Cause now I can do what I want but I gotta ask a
Favour everyday
Hey that’s all right, I believe I’ll be okay
Hey that’s all right, I believe I’ll be okay
Solo
And then Josey told me you had a few more margaritas
And you got up on stage and started playin' the
Tambourine
And you started singin' oh la la la
Loud real loud off key in the microphone
And shaking it like they never seen and then the cops
Came
And your old boyfriend and the kid had to convicne them
Not to haul you
Away
I don’t know why Josey told me this
Perhaps it was just to brighten up my day
Hey that’s all right, I’m gonna be okay
I say hey that’s all right, I am gonna be okay
I say hey that’s all right, I’m gonna be okay
Woh hey, that’s alright, I’m gonna be okay
Ole
Outro

Hey That's All Right (переклад)

Тепер Джозі сказала, що бачила вас у цьому кафе в центрі міста
Куди ми з тобою ходили
І вона сказала мені , що твій старий хлопець Джонні та деякі
Малюк
У мене був виступ, виконуючи один із акустичних дуетів
І вона сказала мені, що ти сидів біля сцени й замовив
Маргарита
А коли це прийшло, ви посміхнулися Джонні та сказали «оле»
Я знаю, що ви можете робити, що хочете
Але мені все одно боляче говорити
Приспів
Привіт, все добре, я вірю, що у мене все буде добре
Привіт, все добре, я вірю, що у мене все буде добре
Тепер я, я тусувалась у гавані
З ними старі тверді хлопці з подвійного а
Так, мені подобаються старі історії, які вони розповідають
І як вони не будуть пити лише сьогодні
А потім я беру гітару, яку ти мені подарував, ту, яку я
Не закладав
А потім я підходжу до цей маленький фольклорний клуб і чекаю
Навколо грати
Тому що тепер я можу робити що забажаю, але я мушу попросити
Віддавайте перевагу щоденному
Привіт, все добре, я вірю, що у мене все буде добре
Привіт, все добре, я вірю, що у мене все буде добре
Соло
А потім Джозі сказав мені, що у вас є ще кілька маргарит
І ви піднялися на сцену й почали грати
Бубон
І ти почав співати «О-ля-ля-ля».
Гучно, справді гучно, клавіша вимкнення в мікрофоні
І трясуть його, як ніколи не бачили, а потім поліцейські
Прийшов
І твій старий хлопець і дитина повинні були їх засудити
Щоб не тягнути вас
Подалі
Я не знаю, чому Джозі сказав мені це
Можливо, це було просто скрасити мій день
Привіт, все добре, я буду в порядку
Я говорю: привіт, усе гаразд, я буду в порядку
Я кажу, що все гаразд, я буду в порядку
Ой, це добре, я буду в порядку
Оле
Outro