Переклад тексту пісні Down Home Country Blues - Ray Wylie Hubbard

Down Home Country Blues - Ray Wylie Hubbard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down Home Country Blues, виконавця - Ray Wylie Hubbard. Пісня з альбому A: Enlightenment B: Endarkenment (Hint: There Is No C), у жанрі Кантри
Дата випуску: 11.01.2010
Лейбл звукозапису: Bordello
Мова пісні: Англійська

Down Home Country Blues

(оригінал)
Sugar’s got some sweetness to it
As do my baby’s lips
And when she hears some ol' howlin' wolf
She got to move her hips
She ain’t much for the bluegrass fiddle
She likes that bottleneck slide
A little kick with a lot of bottom
Let the resonator take the ride
So listen up, oh, lookie here
I’m talkin' 'bout them country blues
Now you can take some Black Diamond strings
And put 'em on a J45
You hit them chords, you get that thump
You downright sanctified
Or you can take a lipstick pickup
And play it through a Fender tweed
Oh, it’s sweet, so goddamn sweet
When it squeals, squalls and bleeds
So listen up, oh, lookie here
I’m talkin' 'bout them country blues
Ohh, oh, them down home country blues
Now you know I’m strong for
The union and the rank and file
And I talk with a southern drawl
And I still say, honey, child
I’m partial to old hooker’s singing
'Crawling King Snake'
And I say that Muddy Waters
Is as deep as William Blake
So listen up, yeah, lookie here
I’m talkin' 'bout them country blues
Oh, listen up, oh, lookie here
I’m talkin' 'bout them country blues
Ohh, oh, them down home country blues
(переклад)
У цукру є солодкість
Як і губи моєї дитини
І коли вона чує якогось старого вовка
Вона повинна рухати стегнами
Вона не дуже любить скрипку мятлика
Їй подобається це вузьке місце
Маленький удар із великою кількістю дна
Нехай резонатор їздить
Тож слухайте, дивіться сюди
Я говорю про їх кантрі-блюз
Тепер ви можете взяти кілька струн Black Diamond
І поставте їх на J45
Ти б’єш їм акорди, отримуєш цей удар
Ви прямо освячені
Або ви можете взяти помаду
І грайте через твід Fender
О, це солодко, так до біса мило
Коли він верщить, шквалить і кровоточить
Тож слухайте, дивіться сюди
Я говорю про їх кантрі-блюз
Ох, о, їхній рідний кантрі-блюз
Тепер ти знаєш, що я сильний
Профспілка і рядові
І я розмовляю з південною протяжністю
І я все ще кажу: люба, дитино
Я прихильний до співу старої проститутки
«Королівська змія, що повзає»
І я кажу, що Мадді Уотерс
Глибокий, як Вільям Блейк
Тож слухайте, так, подивіться сюди
Я говорю про їх кантрі-блюз
Ой, послухай, о, подивись сюди
Я говорю про їх кантрі-блюз
Ох, о, їхній рідний кантрі-блюз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Ballad of the Crimson Kings 1997
Dust of the Chase 1994
Bad Trick ft. Ringo Starr, Don Was, Joe Walsh 2020
Snake Farm 2006
Cooler-N-Hell 2005
Choctaw Bingo 2005
R.O.C.K. ft. Tyler Bryant & The Shakedown 2020
Rattlesnake Shakin’ Woman ft. Larkin Poe 2020
Last Train to Amsterdam 2014
Fast Left Hand ft. The Cadillac Three 2020
The Messenger 1994
The Real Trick 1994
Jessie Mae 2015
Barefoot in Heaven 2015
Mr. Musselwhite's Blues 2016
Down by the River 2015
A. Enlightenment B. Endarkenment (Hint: There Is No C) 2010
Bad on Fords 2015
Mr. Musselwhite’s Blues 2015
Hey Mama, My Time Ain’t Long 2015

Тексти пісень виконавця: Ray Wylie Hubbard