Переклад тексту пісні Dallas After Midnight - Ray Wylie Hubbard

Dallas After Midnight (оригінал)

I pulled into the alley behind the liquor store
Turned out the lights, left the motor runnin' opened up the door
I flashed a grin and said, Jack this is gonna be a piece of cake
Later tonight we’ll head down to the Last Stand, split up the take
Sittin' there in the darkness, I take a drink of wine
Feel’n high and fast and loose, so right
Wait for the rush to hit me and it feels so fine
Then I think of somethin' never realized
If I get shot tonight, I ain’t never been baptized
Oh, Dallas after midnight
Oh, Dallas after midnight
Oh, Dallas after midnight
I came runnin' back, blinded by sweat, blood and tears
I said, Jack the cat had a gun, hah, let’s get outa here
I didn’t say nothin' as we drove away
I kept askin' myself how’d I ever get so mean I couldn’t pray?
Oh, Dallas after midnight
Oh, Dallas after midnight
Oh, Dallas after midnight
Now there ain’t nothin' I like better than drivin' on hard concrete
I’d rather hold a steerin' wheel in my hands than a woman at my feet
Ever since I was a little kid I was always rowdy and loud
Now here I am 34 still runnin' around with the wrong crowd
Oh, Dallas after midnight
Oh, Dallas after midnight
Oh, Dallas after midnight
We had such plans for when we got to Mexico
After a high-speed chase we got caught south of San Angelo
Well the judge he asked, why’d you want to go and rob a liquor store?
I said, well your honor it’s hard to live in Dallas when you’re white-trash and
poor
Oh, Dallas after midnight
Oh, Dallas after midnight
Oh, Dallas after midnight, Dallas after midnight
Oh, Dallas after midnight
Oh, Dallas after midnight
Oh, Dallas after midnight, Dallas after midnight

Dallas After Midnight (переклад)

Я виїхав у провулок за алкогольним магазином
Вимкнув світло, залишив двигун працювати, відкрив двері
Я посміхнувся і сказав: Джек, це буде шматок торта
Пізніше сьогодні ввечері ми спустимося до Останнього бою, розділяємо так
Сидячи в темряві, я випиваю вина
Відчуйте себе високо, швидко і вільно, так так
Зачекайте, поки поспіх вдарить мене і це так гарно
Тоді я думаю щось, чого ніколи не усвідомлював
Якщо мене застрелять сьогодні ввечері, я ніколи не хрестився
О, Даллас після півночі
О, Даллас після півночі
О, Даллас після півночі
Я побіг назад, засліплений потом, кров’ю та сльозами
Я сказав, у кота Джека була пістолет, ха, ходімо звідси
Я нічого не сказав, коли ми їхали
Я запитував себе, як я так озлючив, що не можу молитися?
О, Даллас після півночі
О, Даллас після півночі
О, Даллас після півночі
Тепер немає нічого, що мені подобається краще, ніж їзда по твердому бетону
Я краще тримаю кермо в руках, ніж жінку біля моїх ніг
З тих пір, як я був маленьким, я завжди був шумним і гучним
Тепер ось мені 34, як і раніше, бігаю не з тим натовпом
О, Даллас після півночі
О, Даллас після півночі
О, Даллас після півночі
У нас були такі плани, коли ми приїхали до Мексики
Після швидкісної погоні нас застали на південь від Сан-Анджело
Ну, суддя, він запитав, чому ви хочете пойти і пограбувати винний магазин?
Я казав, що, ваша честь, важко жити в Далласі, коли ти білий сміття та
бідний
О, Даллас після півночі
О, Даллас після півночі
О, Даллас після півночі, Даллас після півночі
О, Даллас після півночі
О, Даллас після півночі
О, Даллас після півночі, Даллас після півночі