Переклад тексту пісні After The Fall - Ray Wylie Hubbard

After The Fall (оригінал)

I’ve been staring at the ceiling trying to catch my breath
Can’t keep my mind from racing, I can’t close my eyes and pretend
Second thoughts are the one thing I know, they never go away
I guess they’ll always have their place
I used to believe that there was no escape
There’s gonna be pain, it’s something you have to take
And I’m starting to find that there’s some cracks in these walls
And after the fall
There’s love after all
If you try to look too deep you might not see it all
There are no big deals;
then again, this ain’t exactly small
Every time you take a step back you get a different view
And you can see enough if your aim is true
I came to believe that there was no escape
There’s gonna be pain, it’s something you have to take
But I’m starting to find that there’s some cracks in these walls
And after the fall
There’s love after all
I keep searching in my heart to see what it has to say
It will whisper in the dark and it will shout at the break of day
I take hope as it comes, I never let it slip away
And one-by-one all my dreams fall in place
I used to believe that there was no escape
There’s gonna be pain, it’s something you have to take
But I’m starting to find that there’s some cracks in these walls
And after the fall
There’s love after all
And after a fall
There is love after all

(переклад)

Я дивився на стелю, намагаючись перевести дихання
Я не можу втримати мій розум від перегонів, я не можу закрити очі й прикидатися
Другі думки – це єдине, що я знаю, вони ніколи не зникають
Гадаю, вони завжди знайдуть своє місце
Раніше я вірив, що втечі не було
Буде біль, це те, що ви повинні вжити
І я починаю виявляти, що в цих стінах є якісь тріщини
І після падіння
Адже є кохання
Якщо ви спробуєте зазирнути занадто глибоко, ви можете не побачити усього
Немає великих угод;
знову ж таки, це не зовсім мало
Кожного разу, коли ви робите крок назад, ви отримуєте інший погляд
І ви можете побачити достатньо, якщо ваша ціль правда
Я прийшов повірити, що немає виходу
Буде біль, це те, що ви повинні вжити
Але я починаю виявляти, що в цих стінах є тріщини
І після падіння
Адже є кохання
Я продовжую шукати в своєму серці, щоб побачити, що воно має сказати
Воно шепітиме в темряві й кричить на початку дня
Я приймаю надію, як вона приходить, я ніколи не дозволяю їй зникати
І одна за одною всі мої мрії стають на місце
Раніше я вірив, що втечі не було
Буде біль, це те, що ви повинні вжити
Але я починаю виявляти, що в цих стінах є тріщини
І після падіння
Адже є кохання
І після падіння
Зрештою, є любов