Переклад тексту пісні These Are The Changes - Ray Wilson

These Are The Changes (оригінал)

'24 month ago and yesterday in the memory of America
The centre of New York city became a battlefield
And a graveyard and the symbol of an unfinished war'
These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes
These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes
'Like it or not we live in times of danger and uncertainty
That is way he lived
That is what he leaves us
My brother need not be idolised
Or enlarged in death beyond what he was in life
Be remembered simply as a good and decent man
Who saw wrong and tried to right it
Saw suffering and tried to heal it
Saw war and tried to stop it'
'We must recognise that ending the war
Is only the first step towards building the peace
All parties must now see to it that this is a peace that lasts'
These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes
These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes
'I have asked for this radio and television time tonight
For the purpose of announcing that we today have concluded
An agreement to end the war
And bring peace with honour in Vietnam'
Know me, see me, try to understand me
why, you ask
These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes
These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes
'I know that over the years many of you have seen
the pictures and news clips of the wall that divides
Berlin, but believe me, no American who sees first
hand, the concrete and mortar, the guard posts, the
machine gun towers, the dog rans and the barbed
wire can ever again take for granted his or her
freedom or the precious gift that is America.'

(переклад)

'24 місяці тому і вчора в пам'яті Америки
Центр Нью-Йорка став полем битви
І цвинтар і символ незакінченої війни"
Ось такі зміни приносить нам день
Вони з’їли зміни, які приносять
Ось такі зміни приносить нам день
Ось такі зміни
Ось такі зміни приносить нам день
Вони з’їли зміни, які приносять
Ось такі зміни приносить нам день
Ось такі зміни
«Подобається вам це чи ні, ми живемо в часи небезпеки та невизначеності
Так він жив
Ось що він залишає нам
Мого брата не потрібно боготворити
Або збільшений в смерті за межі того, чим був за життє
Пам’ятати вас просто як хорошу і порядну людину
Хто бачив не так і намагався це виправити
Бачив страждання і намагався їх вилікувати
Бачив війну і намагався її зупинити"
«Ми повинні визнати це закінчення війни
Це лише перший крок до побудови миру
Тепер усі сторони повинні подбати про те, щоб це був мир, який триває"
Ось такі зміни приносить нам день
Вони з’їли зміни, які приносять
Ось такі зміни приносить нам день
Ось такі зміни
Ось такі зміни приносить нам день
Вони з’їли зміни, які приносять
Ось такі зміни приносить нам день
Ось такі зміни
«Я попросив цей час для радіо та телебачення сьогодні ввечері
З метою оголосити, що ми сьогодні завершили
Угода про припинення війни
І принесіть мир із честю у В’єтнамі
Знай мене, побачи мене, спробуй мене зрозуміти
чому ти питаєш
Ось такі зміни приносить нам день
Вони з’їли зміни, які приносять
Ось такі зміни приносить нам день
Ось такі зміни
Ось такі зміни приносить нам день
Вони з’їли зміни, які приносять
Ось такі зміни приносить нам день
Ось такі зміни
«Я знаю, що за ці роки багато з вас бачили
фотографії та новини стіни, що розділяє
Берлін, але, повірте, немає американця, який бачить першим
рука, бетон і розчин, сторожові пости, ст
кулеметні вежі, собака біжить і колюча
дріт може знову сприймати його чи її як належне
свобода або дорогоцінний дар, яким є Америка.