Переклад тексту пісні Cry If You Want To - Ray Wilson

Cry If You Want To (оригінал)

Just when I was getting over you
You appeared from out of nowhere
A little older and wiser
But I’m at pains to believe in you
I can’t imagine you’d remember me
You never did spend much time thinking about me
And time will not erase
Oh that memory
It won’t erase the memory
Cry if you want to and don’t cry if you don’t want to
You can cry if you want to and don’t cry if you don’t want to cry
You seem a little heavy round the eyes
Another line or two on that aging forehead of yours
But you know just what to do
To reel me in
You always throw me back again
Cry if you want to don’t cry if you don’t want to
You can cry if you want to and don’t cry if you don’t want to
You can cry if you want to and don’t cry if you don’t want to
I blame me
I should have known much better than this
Cause inside I believe
Only for you
Cry if you want to don’t cry if you don’t want to
Cry if you want to and don’t cry if you don’t want to
You can cry if you want to and don’t cry if you don’t want to
Cry if you want to and don’t cry if you don’t want to
Cry if you want to don’t cry if you don’t want to
You can cry if you want to and don’t cry if you don’t want to
Cry if you want to don’t cry if you don’t want to cry

(переклад)

Якраз тоді, коли я вас переймав
Ви з’явилися нізвідки
Трохи старший і мудріший
Але мені дуже важко повірити в вас
Не можу уявити, що ти мене згадаєш
Ти ніколи не витрачав багато часу на роздуми про мене
І час не зітре
О, цей спогад
Це не зітре пам’ять
Плачь, якщо хочеш, і не плач, якщо не хочеш
Ти можеш плакати, якщо хочеш, і не плакати, якщо не хочеш плакати
Ви здається трохи важким навколо очей
Ще одна-дві лінія на твоєму старіючому лобі
Але ви знаєте, що робити
Щоб закрутити мене
Ти завжди повертаєш мене назад
Плачь, якщо хочеш, не плач, якщо не хочеш
Ти можеш плакати, якщо хочеш, і не плакати, якщо не хочеш
Ти можеш плакати, якщо хочеш, і не плакати, якщо не хочеш
Я звинувачую себе
Я мав знати набагато краще, ніж це
Тому що всередині я вірю
Тільки для тебе
Плачь, якщо хочеш, не плач, якщо не хочеш
Плачь, якщо хочеш, і не плач, якщо не хочеш
Ти можеш плакати, якщо хочеш, і не плакати, якщо не хочеш
Плачь, якщо хочеш, і не плач, якщо не хочеш
Плачь, якщо хочеш, не плач, якщо не хочеш
Ти можеш плакати, якщо хочеш, і не плакати, якщо не хочеш
Плачь, якщо хочеш, не плач, якщо не хочеш плакати