Переклад тексту пісні Shipwrecked - Ray Wilson

Shipwrecked (оригінал)

I’m a million miles from anywhere, where can I be
Somewhere out on the ocean
Just take a look out on the horizon, what can you see
There’s nothing there for me
I feel shipwrecked, I might as well be shipwrecked
I’m helpless and alone drifting out to sea
I can’t believe what you said to me
Even standing on the corner of a busy city street
I still feel so lonely
Why do you say you want to be with me
But the next day say you don’t
I’m shipwrecked, I might as well be shipwrecked
I’m helpless and alone drifting out to sea
I can’t believe what you said to me
Is it my imagination
Or is it getting darker, are the waves getting higher
I’m a million miles from anywhere
A million miles from anything I know
You know that’s why I’m shipwrecked
I might as well be shipwrecked
I’m helpless and alone drifting out to sea
I can’t believe what you said to me
You know that’s why I’m shipwrecked, shipwrecked
Losing my direction
Please come and rescue me (shipwrecked)
Shipwrecked
Shipwrecked
Shipwrecked
Shipwrecked…

Shipwrecked (переклад)

Я за мільйон миль від будь-якої точки, де я можу бути
Десь на океані
Просто подивіться на горизонт, що ви можете побачити
Для мене там нічого немає
Я почуваюся корабельною аварією, я можу так само зазнати корабельної аварії
Я безпорадний і самотній дрейфую до моря
Я не можу повірити, що ти мені сказав
Навіть стоячи на розі жвавої міської вулиці
Я досі відчуваю себе таким самотнім
Чому ти говориш, що хочеш бути зі мною?
Але наступного дня скажіть, що ні
Я потерпів корабельну аварію, я міг би також потерпіти корабельну аварію
Я безпорадний і самотній дрейфую до моря
Я не можу повірити, що ти мені сказав
Це моя уява
Або стає темніше, хвилі стають вище
Я за мільйон миль від будь-якої точки
Мільйон миль від усього, що я знаю
Ви знаєте, чому я зазнав аварії
Я також міг би потерпіти корабельну аварію
Я безпорадний і самотній дрейфую до моря
Я не можу повірити, що ти мені сказав
Ви знаєте, тому я зазнав корабельної аварії, корабельної аварії
Втрачаю напрямок
Будь ласка, прийдіть і врятуйте мене (корабельної аварії)
Корабельна аварія
Корабельна аварія
Корабельна аварія
Корабельна аварія…