Переклад тексту пісні Your Wedding Corsage - Ray Price

Your Wedding Corsage (оригінал)

Your wedding corsage is wilting
It’s slowly dying away
Now it won’t be good any longer
Cause you didn’t wear it today
I’ve kissed every petal as if it were you
And wished with each kiss you had just said I do
Your wedding corsage is wilting
Cause you didn’t wear it today
Your wedding corsage is wilting
I want to die with it too
Cause I’ll never live till tomorrow
Now if I can’t spend it with you
The stems are all broken just like my heart
And all of the flowers are falling apart
Your wedding corsage is wilting
While my heart is breaking in two

Your Wedding Corsage (переклад)

Ваш весільний корсаж в’яне
Воно поволі вмирає
Тепер це більше не буде добре
Тому що ви не одягли його сьогодні
Я цілував кожну пелюстку, наче це був ти
І з кожним поцілунком хотів, щоб ти щойно сказав, що я роблю
Ваш весільний корсаж в’яне
Тому що ви не одягли його сьогодні
Ваш весільний корсаж в’яне
Я також хочу померти разом із цим
Бо я ніколи не доживу до завтра
Тепер, якщо я не зможу провести з вами
Стебла зламані, як і моє серце
І всі квіти розсипаються
Ваш весільний корсаж в’яне
Поки моє серце розривається на дві частини