Переклад тексту пісні You Done Me Wrong - Ray Price

You Done Me Wrong (оригінал)

Well you tell me that you care but now you’re gone you got me cryin'
No use denyin' you done me wrong
If I could look inside your heart then maybe I would know the reason
Why you are leavin' me all alone
Well you know it’s not so when you say it’s not well you know you lie
I didn’t do one wrong thing to you won’t you tell me baby
Why you went and left me here so lonely I miss only for I love you
Did I ever make you sad so you be mad and love to hurt me
And desert me for so long
Well you’re telling everyone what you done you think it’s funny
Well listen honey you done me wrong
Well you know it’s not so…
Well you know it’s not so…

(переклад)

Ну, ти говориш мені, що тобі це не байдуже, але тепер тебе немає, ти змушуєш мене плакати
Марно заперечувати, що ви зробили мене неправильно
Якби я міг зазирнути в твоє серце, то, можливо, я б знав причину
Чому ти залишаєш мене самого
Ви знаєте, що це не так, коли ви кажете, що це погано, ви знаєте, що брешете
Я не зробив нічого поганого для ти, не скажеш мені дитино
Чому ти пішов і залишив мене тут таку самотню, я сумую лише за те, що я люблю тебе
Чи я колись вас засмучував, щоб ви злилися й любили робити мені боляче
І покинь мене на так довго
Ну, ти розповідаєш усім, що ти зробив, на вашу думку, це смішно
Слухай, любий, ти зробив мені помилку
Ну ти знаєш, що це не так...
Ну ти знаєш, що це не так...