Переклад тексту пісні I'll Keep on Loving You - Ray Price

I'll Keep on Loving You (оригінал)

If the world keeps on turning
As I’m sure it’s bound to do
Then I’ll keep on loving you
If the dawn comes tomorrow
And we know that it is true
Then I’ll keep of loving you
What the thing changes sky to fall
The dawn wouldn’t come the world wouldn’t stall
I wouldn’t care as long as you’re near
It wouldn’t matter to me at all
If the stars stay in heaven
And the moon stays in the blue
Then I’ll keep of loving you
--- Instrumental ---
If I ever should lose you
Then I know just what I’ll do
I’ll just keep on loving you
You are heaven to me dear
You are every dream come true
And I’ll keep of loving you
Life is so sweet when you are near
I couldn’t do without you my dear
I love you so I want you to know
I think of you wherever I go
I will always be faithful
And I’m sure that you will too
And I’ll keep of loving you…

I'll Keep on Loving You (переклад)

Якщо світ продовжує крутитися
Як я впевнений, це обов’язково станеться
Тоді я продовжу любити тебе
Якщо завтра світанок
І ми знаємо, що це правда
Тоді я продовжу любити тебе
Що ця річ змінює небо, щоб упасти
Не настане світанок, світ не зупиниться
Мені було б байдуже, поки ти поруч
Для мене це взагалі не має значення
Якщо зірки залишаються на небі
І місяць залишається в синьому
Тоді я продовжу любити тебе
--- Інструментальний ---
Якщо я коли втрачу тебе
Тоді я знаю, що робитиму
Я просто продовжую любити тебе
Ти для мене рай, дорогий
Ти - будь-яка здійснена мрія
І я продовжу любити тебе
Життя так солодке, коли ти поруч
Я не зміг без тебе, моя люба
Я люблю тебе, тому я хочу, щоб ти знав
Я думаю про тебе, куди б я не був
Я завжди буду вірним
І я впевнений, що ви також
І я продовжу любити тебе…