Переклад тексту пісні I've Got a New Heartache - Ray Price

I've Got a New Heartache (оригінал)

You’re back in town again spreadin' talk around
That I’m still in love with you though you let me down
I hate to admit it but I guess the talk is true
Or else you couldn’t make my heart ache the way you do
I’ve got a new heartache about an old sweetheart
That left me for somebody new
I’ve got a new heartache about an old sweetheart
And that’s why I’m feeling so blue
Why did you turn up again I was doing fine
I’d found another sweetheart to drive you from my mind
I thought that I’d forgotten you but I know that it’s not true
Or else you couldn’t make my heart ache the way you do
I’ve got a new heartache…

(переклад)

Ви знову в місті й розмовляєте
Що я все ще люблю тебе, хоча ти мене підвела
Мені неприємно це визнавати, але я думаю, що розмова правда
Інакше ти не міг би змусити моє серце боліти так, як ти
У мене новий душевний біль через стару кохану
Це залишило мене для когось нового
У мене новий душевний біль через стару кохану
І тому я відчуваю себе таким синім
Чому ти знову з’явився, у мене все було добре
Я знайшов іншу кохану, щоб вигнати тебе з розуму
Я думав, що забув тебе, але знаю, що це неправда
Інакше ти не міг би змусити моє серце боліти так, як ти
У мене новий серцевий біль…