Переклад тексту пісні You've Got My Troubles Now - Ray Price

You've Got My Troubles Now (оригінал)

Oh you think that you are smart
Cause you got my sweetheart
But oh buddy you just don’t know now
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now
She’ll breathe sweet sighs and tell you lies
And say sweet things to you
You’ll buy her rings and other things
that she’ll be true
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now
Now when your dough is gone
And you’re left all alone
She’ll break your heart just like your pocket
Then your teardrops will start
And you’ll have an aching heart
And you’ll wind up of that same old love sick love
She’ll breathe sweet sighs and tell you lies
And say sweet things to you
You’ll buy her rings and other things
that she’ll be true
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now
She’ll breathe sweet sighs and tell you lies
And say sweet words to you
You’ll buy her rings and other things
that she’ll be true
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now

(переклад)

О, ти думаєш, що ти розумний
Бо ти отримав мою кохану
Але, друже, ти зараз не знаєш
Тепер дозвольте мені розповісти вам, Джо
Коли вона почне кидати ваше тісто
Тепер ви дізнаєтеся, що у вас є мої проблеми
Вона буде солодко зітхати і говорити вам неправду
І говорити вам солодкі слова
Ти купиш їй каблучки та інші речі
що вона буде правдою
Тепер дозвольте мені розповісти вам, Джо
Коли вона почне кидати ваше тісто
Тепер ви дізнаєтеся, що у вас є мої проблеми
Тепер, коли твоє тісто закінчиться
І ти залишишся сам
Вона розб’є твоє серце, як кишеню
Тоді ваші сльози почнуться
І у вас буде боліти серце
І ви покінчите з тією ж давньою любов’ю, хворою любов’ю
Вона буде солодко зітхати і говорити вам неправду
І говорити вам солодкі слова
Ти купиш їй каблучки та інші речі
що вона буде правдою
Тепер дозвольте мені розповісти вам, Джо
Коли вона почне кидати ваше тісто
Тепер ви дізнаєтеся, що у вас є мої проблеми
Вона буде солодко зітхати і говорити вам неправду
І сказати вам солодкі слова
Ти купиш їй каблучки та інші речі
що вона буде правдою
Тепер дозвольте мені розповісти вам, Джо
Коли вона почне кидати ваше тісто
Тепер ви дізнаєтеся, що у вас є мої проблеми