Переклад тексту пісні What If I Say Goodbye - Ray Price

What If I Say Goodbye (оригінал)

What if I say I love you?
Would it mean as much as it used to?
Could it help the hurt that we’re putting us through?
What if I said goodbye?
What if tomorrow you wake up
And I’m not around, would you break up?
Would you take one step towards me to make up?
What if I said goodbye?
What would you do if I do
What I should have done long ago?
Is there someone you’d turn to as soon as I left?
Someone you already know
What if I say I love you?
Would you want to make up like I do?
Could we possibly salvage the dreams we knew?
What if I said goodbye?

What If I Say Goodbye (переклад)

Що, якщо я скажу, що люблю тебе?
Чи означатиме це так само, як раніше?
Чи може це допомогти болі, яку ми завдаємо ?
Що якби я попрощався?
Що робити, якщо завтра ти прокинешся
А мене немає поруч, ти б розлучився?
Ви б зробили крок до мене, щоб помиритися?
Що якби я попрощався?
Що б ви зробили, якщо я роблю
Що я повинен був зробити давно?
Чи є хтось, до кого б ви звернулися, як тільки я піду?
Хтось, кого ви вже знаєте
Що, якщо я скажу, що люблю тебе?
Ви б хотіли помиритися, як я?
Чи могли б ми врятувати мрії, які ми знали?
Що якби я попрощався?