| Same Old Me (оригінал) | Same Old Me (переклад) |
|---|---|
| When I saw you with your new love today it hurt me in an old familiar way | Коли я побачила тебе з твоєю новою любов’ю сьогодні, мені по-старому знайомо стало боляче |
| And I know there is nothing I can do but how long this’ll be here waiting just | І я знаю, що нічого не можу зробити крім того, як довго це буде тут чекати |
| for you | для вас |
| With the same two arms still missing you and the same old heart still bein’true | З тими ж двома руками, які все ще сумують за тобою, і тим же старим серцем, що все ще не відповідає дійсності |
| And the same two lips they still belong to you and the same old me keeps loving | І ті самі дві губи, які вони все ще належать вам, і все те саме старе я продовжую любити |
| you | ви |
| I have tried everything to drive you from my heart | Я випробував усе, щоб вигнати вас із свого серця |
| But the mem’ry of you makes me feel so blue | Але спогад про тебе змушує мене почувати себе таким синім |
| And with every heartbeat I can feel the teardrops start | І з кожним ударом серця я відчуваю, як починаються сльози |
| So you’ll always find me waiting here for you | Тож ви завжди знайдете, я чекаю тут на вас |
| With the same two arms… | З тими ж двома руками… |
