Переклад тексту пісні Remembering - Ray Price

Remembering (оригінал)

Every night I go down to this same little joint
Fill up my glass till I reach the point past remembering
Where the music is loud the conversation is free
A dance or two with someone to keep me from remembering
The fool I’ve been the hurt I’ve caused the good woman that I loved and lost
For she’s constantly with me in memory
I go home but I couldn’t sleep and after hours I’d be walkin' the streets
remembering
A good woman’s love is hard to find and my woman’s love was just that kind
And I’m the reason that she’s gone today
I miss her so and the price that I pay is remembering
I take her to sleep in my dreams every night
Then start all over in the morning light remebering
The way it was when she loved me then like a fool how I carelessly
Broke her heart then watched my world fall apart
I’d give this world for yesterday just to have her love me the way I remember
Just to have her love me the way I remember

Remembering (переклад)

Кожного вечора я спускаюся в цей самий маленький клуб
Наповню мій стакан, доки я не досягну межі, яку я запам’ятав
Там, де звучить гучна музика, розмова безкоштовна
Танець або два з кимось, щоб я не запам’ятав
Дурнею, яку я завдав добрій жінці, яку я кохав і втратив
Бо вона постійно зі мною в пам’яті
Я йду додому, але не міг заснути, і після години я гуляв вулицями
запам'ятовуючи
Кохання гарної жінки важко знайти, і любов моєї жінки була саме такою
І я є причиною того, що її сьогодні немає
Я так сумую за нею, і ціну, яку я плачу, я пам’ятаю
Щоночі я беру її спати у снах
Тоді почніть все спочатку в ранковому світлі, запам’ятовуючи
Як це було, коли вона любила мене, тоді як дурну, як я недбало
Розбила їй серце, а потім побачила, як мій світ руйнується
Я б віддав цей світ за вчорашній день, щоб вона любила мене так, як я пам’ятаю
Просто щоб вона любила мене так, як я пам’ятаю