Переклад тексту пісні It Don't Hurt Me Half As Bad - Ray Price

It Don't Hurt Me Half As Bad (оригінал)

It hurts me just to know I had to leave her
But when your eyes met mine I knew I would
Sometimes at night my conscience makes me suffer
But it don’t hurt me half as bad
As holding you feels good
Cause she’s the one that made me need someone
And you’re the one that gave me everything I wanted
So don’t worry if it bothers me 'cause we both know it should
And it don’t hurt me half as bad
As holding you feels good
Yes she’s the one that made me need someone
And you’re the one that gave me everything I wanted
She could have done the things you do but somehow never would
So it don’t hurt me half as bad
As holding you feels good
No it don’t hurt me half as bad
As holding you feels good

(переклад)

Мені боляче просто знати, що я муше покинути її
Але коли твої очі зустрілися з моїми, я знав, що буду
Іноді вночі совість змушує мене страждати
Але мені це не так боляче
Ви почуваєтеся добре
Тому що саме вона змусила мене потребувати когось
І ти той, хто дав мені все, що я бажав
Тож не хвилюйтеся, якщо це мені турбує, бо ми обидва знаємо, що це повинно
І це не боляче мені вдвічі так сильно
Ви почуваєтеся добре
Так, саме вона змусила мене потребувати когось
І ти той, хто дав мені все, що я бажав
Вона могла б робити те, що ти робиш, але чомусь ніколи не зробила б
Тож це мені наполовину так не боляче
Ви почуваєтеся добре
Ні, це не зашкодить мені наполовину так сильно
Ви почуваєтеся добре