Переклад тексту пісні Fallin' Fallin' Fallin' - Ray Price

Fallin' Fallin' Fallin' (оригінал)

My heart is breaking darling and many tears are falling
Falling, falling, falling just for you
My eyes are burning darling while my heart is sad and yearning
Yearning, yearning, burning just for you.
You didn’t have to go and leave me all alone
I’m sure you think that breaking hearts is fun
But someday you may find out when your new love is gone
That deep down in your heart I’m still the one.
I need you with me darling, always with me darling
Need you, need you, need you I’m so blue
Oh, hear my calling darling and stop these tears from falling
Falling, falling, falling just for you.
--- Instrumental ---
My heart is breaking darling and many tears are falling
Falling, falling, falling just for you
My eyes are burning darling while my heart is sad and yearning
Yearning, yearning, burning just for you.
You didn’t have to go and leave me all alone
I’m sure you think that breaking hearts is fun
But someday you may find out when your new love is gone
That deep down in your heart I’m still the one.
I need you with me darling, always with me darling
Need you, need you, need you I’m so blue
Oh, hear my calling darling and stop these tears from falling
Falling, falling, falling just for you…
--- Instrumental to fade ---

(переклад)

Моє серце розривається, коханий, і багато сліз течуть
Падіння, падіння, падіння тільки для вас
Мої очі горять люба, а серце сумне й тужить
Туга, туга, горіння тільки по тобі.
Тобі не потрібно було йти і залишати мене саму
Я впевнений, що ви вважаєте, що розбивати серця — це весело
Але колись ви можете дізнатися, коли ваше нове кохання зникне
Що глибоко в твоєму серці я все ще один.
Мені потрібен ти зі мною, коханий, завжди зі мною, коханий
Ти мені потрібен, ти потрібен, ти потрібен, я такий блакитний
О, почуй мій заклик, коханий, і не зупини ці сльози
Падіння, падіння, падіння тільки для вас.
--- Інструментальний ---
Моє серце розривається, коханий, і багато сліз течуть
Падіння, падіння, падіння тільки для вас
Мої очі горять люба, а серце сумне й тужить
Туга, туга, горіння тільки по тобі.
Тобі не потрібно було йти і залишати мене саму
Я впевнений, що ви вважаєте, що розбивати серця — це весело
Але колись ви можете дізнатися, коли ваше нове кохання зникне
Що глибоко в твоєму серці я все ще один.
Мені потрібен ти зі мною, коханий, завжди зі мною, коханий
Ти мені потрібен, ти потрібен, ти потрібен, я такий блакитний
О, почуй мій заклик, коханий, і не зупини ці сльози
Падати, падати, падати тільки для тебе…
--- Інструмент для fade ---