Переклад тексту пісні Seven Spanish Angels - Ray Charles, Willie Nelson

Seven Spanish Angels - Ray Charles, Willie Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seven Spanish Angels, виконавця - Ray Charles.
Дата випуску: 09.09.2021
Мова пісні: Англійська

Seven Spanish Angels

(оригінал)
He looked down into her blue eyes, and said
«Say a prayer for me».
She
Threw her arms around him, whispered
«God will keep us free»
They could hear the riders comin', He said
«This is my last fight If they
Take me back to Texas
They won’t take me back a-live
There were seven Spanish angels
At the altar of the sun
They were prayin' for the lovers
In the valley of the gun
When the battle stopped and the smoke cleared
There was thunder from the throne
And seven spanish angels, took another
Angel home
She reached down and picked the gun up That lay smokin in his hand
She said, «Father please forgive me I can’t make it without my man.»
And she knew the gun was empty
And she knew she couldn’t win
But her final prayer was answered
When the rifles fired again
There were seven Spanish angels
At the altar of the sun
They were prayin' for the lovers
In the valley of the gun
When the battle stopped and the smoke cleared
There was thunder from the throne
And seven spanish angels, took another
Angel home
There were seven Spanish angels
At the altar of the sun
They were prayin' for the lovers
In the valley of the gun
When the battle stopped and the smoke cleared
There was thunder from the throne
And seven spanish angels, took another
Angel home
(переклад)
Він подивився в її блакитні очі й сказав
«Помолись за мене».
Вона
Обійняла його, прошепотіла
«Бог збереже нас вільними»
Вони чули, як їдуть вершники, — сказав Він
«Це мій останній бій, якщо вони
Поверніть мене в Техас
Вони не повернуть мене живим
Іспанських ангелів було сім
Біля вівтаря сонця
Вони молилися за закоханих
У долині гармати
Коли бій припинився і дим розвіявся
Від престолу пролунав грім
І сім іспанських ангелів взяли ще одного
Ангел додому
Вона простягнулася й підняла пістолет, який лежав у нього в руці
Вона сказала: «Батьку, будь ласка, вибач мені я не зможу без мого чоловіка».
І вона знала, що пістолет порожній
І вона знала, що не зможе перемогти
Але її остання молитва отримала відповідь
Коли рушниці знову вистрілили
Іспанських ангелів було сім
Біля вівтаря сонця
Вони молилися за закоханих
У долині гармати
Коли бій припинився і дим розвіявся
Від престолу пролунав грім
І сім іспанських ангелів взяли ще одного
Ангел додому
Іспанських ангелів було сім
Біля вівтаря сонця
Вони молилися за закоханих
У долині гармати
Коли бій припинився і дим розвіявся
Від престолу пролунав грім
І сім іспанських ангелів взяли ще одного
Ангел додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hit the Road Jack 2012
My Way ft. Willie Nelson 2012
Swanee River Rock (Talkin´Bout That River) 2011
Crazy ft. Willie Nelson 2017
Dreams Come True ft. Norah Jones 2003
Georgia On My Mind 2012
Stay All Night (Stay a Little Longer) 2006
Let It Be 2021
Songbird ft. Willie Nelson 2013
Come Rain or Come Shine 2012
Give Me Back My Job ft. Johnny Cash, Bono, Tom Petty 1992
Sorry Seems To Be The Hardest Word ft. Elton John 2004
Easy ft. Willie Nelson 2011
What'd I Say PART 1 & 2 2016
Whiskey River 2006
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Carry Me Back to Old Virginny 2012
Starbound ft. Willie Nelson, Derek Trucks 2013
Lonely Alone ft. Willie Nelson 2019
Sinner ft. Willie Nelson 2016

Тексти пісень виконавця: Ray Charles
Тексти пісень виконавця: Willie Nelson