Переклад тексту пісні Shooting Star - Ravenous

Shooting Star (оригінал)

The starlight rains down upon us
As it has since the dawn of time
A meteor flash overhead
Leaves a brilliant orange scar
The time has come to make a wish
In the clear and moonless night
This wish will have an impact
On your ongoing life
Shooting stars light the night
They’re all around us in the sky
I am dreaming of my future
While I sit here and watch the stars
Time passes by and the stars fade out
And with them go our dreams
The new day’s sunlight takes us back
Bringing end to our great illusion
Her comes your future
Your future in a shooting star
Tak your heed, you have to follow
Be it near or ever far

Shooting Star (переклад)

Світло зірок падає на нас
Як це з зорі часів
Метеорний спалах над головою
Залишає блискучий помаранчевий шрам
Настав час загадати бажання
У ясну й безмісячну ніч
Це бажання матиме вплив
Про ваше поточне життя
Падаючі зірки освітлюють ніч
Вони навколо нас на небі
Я мрію про своє майбутнє
Поки я сиджу тут і дивлюся на зірки
Минає час і зірки згасають
А разом із ними йдуть наші мрії
Сонячне світло нового дня повертає нас назад
Покінчити з нашою великою ілюзією
Нею приходить твоє майбутнє
Ваше майбутнє в падаючій зірці
Будьте уважні, ви повинні слідувати
Це близько чи коли далеко