Переклад тексту пісні Luck Is a Chance - Ravenous

Luck Is a Chance (оригінал)

Luck’s a chance but trouble’s for sure
you will cry tears of fear and shame
when the message reaches you
get awake and scream my name
My memorry goes white for a while
when the truck slammed my car
the diesel tank in it explode
sending a fireball into the sky
it was a call from the hospital
which reached you in the afternoon
now you run into my room
come to me while there is still time
Bring me to the last ferry
it will strengthen our bond
as far as the light could carry
and most likely far beyond
My eyeballs pulse in the sockets
hear my heart beat as well
feel the whoosh of my blood
rushing through my body

Luck Is a Chance (переклад)

Удача — шанс, але біда — це точно
ти будеш плакати сльозами страху й сорому
коли повідомлення дійде до вас
прокинься й кричи моє ім’я
Моя пам’ять на деякий час стає білою
коли вантажівка вдарила моє авто
дизельний бак в ньому вибухає
відправлення вогняної кулі в небо
це був дзвінок із лікарні
який надійшов до вас у другій половині дня
тепер ти вбігаєш у мою кімнату
приходь до мене, поки є час
Доведіть мене до останнього порома
це зміцнить наш зв’язок
наскільки може нести світло
і, швидше за все, далеко за межі
Мої очні яблука пульсують у ямках
почуй, як б’ється моє серце
відчуй шум моєї крові
мчить крізь моє тіло