Переклад тексту пісні Rain - Ravenous

Rain - Ravenous
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain, виконавця - Ravenous. Пісня з альбому No Retreat and No Surrender, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.05.1998
Лейбл звукозапису: RepoRecords
Мова пісні: Англійська

Rain

(оригінал)
A heavy rain sheared through the jungle
pattering on the glossy leaves
so ignore or accept it
when you walk your way
The rain caressed your face
with its pearly wet fingers
traces the contures of your chin
on the way down your skin
don´t ignore nature
see the sign
don´t ignore god
step out of the line
see the beauty
of the simple things
fly away
and spread your wings
raindrops of glittering water
dance on your clothes
you feel the warm moisture
when you walk your way
the rain is an good omen
it brings life to the jungle
it´s so cool and refreshing
a healthy change from the sun
(переклад)
Сильний дощ пройшов крізь джунглі
штрихування по глянцевому листю
тому ігноруйте чи приймайте це
коли ти йдеш своїм шляхом
Дощ пестив твоє обличчя
своїми перлинно-мокрими пальцями
відстежує контури вашого підборіддя
на дорозі вниз по вашій шкірі
не ігноруйте природу
побачити знак
не ігноруйте бога
вийти з лінії
побачити красу
із простих речей
відлітати
і розправи свої крила
краплі дощу блискучої води
танцювати на своєму одязі
відчуваєш теплу вологу
коли ти йдеш своїм шляхом
дощ — хороша ознака
це оживляє джунглі
це так круто й освіжаюче
здорова зміна від сонця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Timeless 1996
The Voices You Hear 1996
2nd Chance 1998
My Name 2000
Between the Worlds 2000
Flesh and Bone 1996
Violent World 1996
Idiot 1996
Traveller 1998
Misery 1998
In My Dreams 1998
Luck Is a Chance 1998
Leaving Paradise 1998
Dark Angels 1998
Underwater Gardens 1998
Free Corky 1998
Abandon All Hope 1998
Lemmings 1996
Traces 1996
Heart of Stone 2000

Тексти пісень виконавця: Ravenous