Переклад тексту пісні Leaving Paradise - Ravenous

Leaving Paradise (оригінал)

The love I felt for you
From the very first beginning
Wasn’t built on solid ground
The lies teared us apart
Just to turn back the clock
That would have been a chance
From all that was holy
If for nothing than for me
There was a bond between us
Thought it would last forever
But the truth was overwhelming
When I saw sour other side
The hardest time I ever had
Was the day I left paradise
My eyes start getting wet
Everybody’s just telling lies
You made me feel at ease
So I didn’t recognize
The things were going on
My look fades to disbelieve

Leaving Paradise (переклад)

Любов, яку я відчував до вас
З самого першого початку
Не був побудований на твердому ґрунті
Брехня розірвала нас
Просто щоб повернути годинник назад
Це був би шанс
Від усього святого
Якщо ні за що, то для мене
Між нами був зв’язок
Думав, це триватиме вічно
Але правда була переважна
Коли я бачив кислий інший бік
Найважчий час, який мені доводився
Це був день, коли я покинув рай
Мої очі починають мокнути
Всі просто говорять неправду
Ви змусили мене почуватися затишно
Тому я не впізнав
Справи йшли
Мій погляд зникає, щоб не вірити