Переклад тексту пісні In My Dreams - Ravenous

In My Dreams - Ravenous
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In My Dreams, виконавця - Ravenous. Пісня з альбому No Retreat and No Surrender, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.05.1998
Лейбл звукозапису: RepoRecords
Мова пісні: Англійська

In My Dreams

(оригінал)
And I see the children dying
Rotten bodies all around
And I see me running away
Followed by my own fear
And I´m swimming in a lake
The seashore can´t be reached
And I see me above the clouds
There is no land in sight
And I see the soldiers fighting
Slaughtering on a parched field
And I see my mirror-image
Turning in a rotten face
And I see me in my dreams
Falling from a higher bridge
And I see you in my dreams
Weaping for my dying body
And I see us lying down
Holding us in our arms
And I see your naked body
Like the perfect beauty
(переклад)
І я бачу, як вмирають діти
Навкруги гнилі тіла
І я бачу, як втікаю
Слідом мій власний страх
І я купаюся в озері
Неможливо дістатися до берега моря
І я бачу себе над хмарами
Землі не видно
І я бачу, як солдати б’ються
Забій на висохлому полі
І я бачу своє дзеркальне відображення
Перетворюватися на гниле обличчя
І я бачу себе у снах
Падіння з вищого мосту
І я бачу тебе у снах
Плачу за моє вмираюче тіло
І я бачу, як ми лежимо
Тримаючи нас на обіймах
І я бачу твоє голе тіло
Як ідеальна красуня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Timeless 1996
The Voices You Hear 1996
2nd Chance 1998
My Name 2000
Between the Worlds 2000
Flesh and Bone 1996
Violent World 1996
Idiot 1996
Rain 1998
Traveller 1998
Misery 1998
Luck Is a Chance 1998
Leaving Paradise 1998
Dark Angels 1998
Underwater Gardens 1998
Free Corky 1998
Abandon All Hope 1998
Lemmings 1996
Traces 1996
Heart of Stone 2000

Тексти пісень виконавця: Ravenous