Переклад тексту пісні The Voices You Hear - Ravenous

The Voices You Hear (оригінал)

I know you like myself
I know it when you are feeling down
And I think you know the same
There is no doubt about our love
Daily I am thinking of you
And I think you do the same
I know it when you are lonely
I know your way of life
And I think you know the same
I need you like the air
Like the air we breath
I think you do the same
Chorus:
Now the end is near
We met long ago
The voices you hear
Come from my soul
It was to expect
But love is alive
It cannot be helped
Our characters don’t match
Our characters they don’t really match
I know it when you are hungry
I know your little faults
And I know your sense of humor
I love you since I saw you first
Daily I love you again
And I think you do the same
I know it when you are feeling ill
I know it when you are feeling sad
And I think you do the same
I believe in love
In a love on trust
And I know you do the same
Chorus:
Now the end is near
We met long ago
The voices you hear
Come from my soul
It was to expect
But love is alive
It cannot be helped
Our characters don’t match
Our characters they don’t really match

(переклад)

Я знаю, що ти подобаєшся мені
Я знаю це, коли тобі погано
І я думаю, що ви знаєте те саме
У нашій любові немає жодних сумнівів
Щодня я думаю про вас
І я думаю, що ви робите те саме
Я знаю це, коли ти самотній
Я знаю твій спосіб життя
І я думаю, що ви знаєте те саме
Ти мені потрібен, як повітря
Як повітря, яким ми дихаємо
Я думаю, що ви робите те саме
Приспів:
Тепер кінець близький
Ми познайомилися давно
Голоси, які ви чуєте
Іди з моєї душі
Треба було очікувати
Але любов жива
З цим не допомогти
Наші персонажі не збігаються
Наші персонажі вони не зовсім збігаються
Я знаю це, коли ти голодний
Я знаю твої маленькі недоліки
І я знаю твоє почуття гумору
Я люблю тебе з тих пір, як вперше побачив
Щодня я люблю тебе знову
І я думаю, що ви робите те саме
Я знаю це, коли тобі погано
Я знаю це, коли тобі сумно
І я думаю, що ви робите те саме
Я вірю в кохання
У любові на довірі
І я знаю, що ви робите те саме
Приспів:
Тепер кінець близький
Ми познайомилися давно
Голоси, які ви чуєте
Іди з моєї душі
Треба було очікувати
Але любов жива
З цим не допомогти
Наші персонажі не збігаються
Наші персонажі вони не зовсім збігаються