Переклад тексту пісні Religion - Ravenous

Religion (оригінал)

I have already seen it all
a thousand times before
gazing into empty space
where the timelines cross
For out and away from here
it pushes its way into the air
still a bit too surreal
but we bring the lies to life
It only exists within our minds
and so man created God
we tried to put it into focus
until it became too real
And still there is some kind of need
this idea came to life
still not completely understood
it lies and tears apart
A man made force in our world
combines the evil and the good
religion is what we call it
but it isn’t understood
it was created to give hope
but it’s caused so many wars
and it will bring so many more
countless like the stars

(переклад)

Я вже бачив все
тисячу разів раніше
вдивляючись у порожній простір
де перетинаються часові рамки
Подалі й подалі звідси
воно пробивається в повітря
все ще надто сюрреалістичний
але ми втілюємо в життя брехню
Воно існує лише в нашій свідомості
і так людина створила Бога
ми намагалися зосередити на цьому
поки це не стало занадто реальним
І все-таки є деяка потреба
ця ідея втілилася в життя
досі не зовсім зрозумілий
воно лежить і розривається
Людина створила силу в нашому світі
поєднує в собі добро і зло
релігія – це те, що ми назвемо
але це не зрозуміло
його створено, щоб дати надію
але це спричинило так багато воєн
і це принесе багато більше
незліченні, як зірки