Переклад тексту пісні Mood Ring - LIZ, Ravenna Golden

Mood Ring (оригінал)

Slip into the grey, get in my own way
Change my mind a million times a day
Quicksilver rising feels like destiny
I’m sorry I’m not always what you need
It’s a delicate dance on quicksand
But we never fall through
Just one look, yeah, you understand
Antcipatin' my moves
(You read me like a mood ring)
My highs are so high like lavender skies
Hazy and light
And when I go low, wanna dive in a hole
Into the steel blue
You read me like a mood ring
You read me like a mood ring
Every night that I have with you
Is just a darker shade of blue
I feel my cheeks turning red
Every time I hold your hand
Feel the way things come full circle
Hold my breath 'til I’m turnin' purple
I don’t wanna come down again
It’s a delicate dance on quicksand
But we never fall through
Just one look, yeah, you understand
Anticipatin' my moves
(You read me like a mood ring)
My highs are so high like lavender skies
Hazy and light
And when I go low, wanna dive in a hole
Into the steel blue
You read me like a mood ring
You read me like a mood ring
Every day you love to love and hate me
(You read me like a mood ring)
Fall from heaven
Crash down safely, baby
(You read me like a mood ring)
My highs are so high like lavender skies
Hazy and light
And when I go low, wanna dive in a hole
Into the steel blue
You read me like a mood ring
You read me like a mood ring

Mood Ring (переклад)

Слізти в сірість, стати на власний шлях
Мільйон разів на день змінюю свою думку
Зростання Quicksilver схоже на долю
Мені шкода, що я не завжди те, що тобі потрібно
Це делікатний танець на піску
Але ми ніколи не провалимося
Лише один погляд, так, ти розумієш
Очікуйте мої рухи
(Ти читаєш мене як колечко настрою)
Мої максимуми такі високі, як лавандове небо
Туманно і світло
І коли я опускаюся низько, хочу зануритися в яму
У сталевий синій
Ти читаєш мене, як настрій
Ти читаєш мене, як настрій
Кожної ночі, яку я проводжу з тобою
Це просто темніший відтінок синього
Я відчуваю, що мої щоки червоніють
Кожен раз, коли я тримаю тебе за руку
Відчуйте, як все обертається
Затримати дихання, поки я не стану фіолетовим
Я не хочу знову спускатися
Це делікатний танець на піску
Але ми ніколи не провалимося
Лише один погляд, так, ти розумієш
Передбачаю мої кроки
(Ти читаєш мене як колечко настрою)
Мої максимуми такі високі, як лавандове небо
Туманно і світло
І коли я опускаюся низько, хочу зануритися в яму
У сталевий синій
Ти читаєш мене, як настрій
Ти читаєш мене, як настрій
Кожен день ти любиш мене любити й ненавидіти
(Ти читаєш мене як колечко настрою)
Впасти з неба
Зруйнуйся безпечно, дитино
(Ти читаєш мене як колечко настрою)
Мої максимуми такі високі, як лавандове небо
Туманно і світло
І коли я опускаюся низько, хочу зануритися в яму
У сталевий синій
Ти читаєш мене, як настрій
Ти читаєш мене, як настрій