Переклад тексту пісні Heartless - Robokid, Ravenna Golden

Heartless (оригінал)

Maybe I’m losing my mind
I been losing track of the time
I know what I’m like when you’re not on my mind
Dancing all around for you attention
You just wanna fun way to mention
I know you just want some action, baby
I’m thinking lately, «Am I high or am I crazy?»
Cause I want you, baby
Something’s gotta be wrong with my head
I just pretend to be heartless to save me some heartbreak
I knew he wants the same thing, but I know you’re not harmless
I been feeling so dumb
I been taking these drugs
I just wanna stay numb
Got your taste on my tongue
Breathe you into my lungs
Let’s make out just for fun
I just wanna feel good
I been feeling so dumb
I been taking these drugs
I just wanna stay numb
Got your taste on my tongue
Breathe you into my lungs
Let’s make out just for fun
I just wanna feel good
I’m thinking lately, «Am I high or am I crazy?»
Cause I want you, baby
Something’s gotta be wrong with my head
I just pretend to be heartless to save me some heartbreak
I know you want the same thing, but I know you’re not harmless
I’m thinking lately, «Am I high or am I crazy?»
Cause I want you, baby
Something’s gotta be wrong with my head
I just pretend to be heartless to save me some heartbreak
I knew he wants the same thing, but I know we’re not hopeless
Do you love me like you used to?
Would you kiss me if I hurt you?
Don’t leave my side
Don’t make me cry

(переклад)

Можливо, я втрачаю розум
Я втрачаю рахунок часу
Я знаю, який я, коли про тебе немає в моїх думках
Танці навколо для вашої уваги
Ви просто хочете весело згадати
Я знаю, ти просто хочеш трохи дій, крихітко
Останнім часом я думаю: «Я під кайфом чи я божевільний?»
Тому що я хочу тебе, дитино
Мабуть, щось не так з моєю головою
Я просто прикидаюся безсердечним, щоб запобігти розбитому серцю
Я знав, що він хоче того ж, але я знаю, що ти не нешкідливий
Я почувався таким тупим
Я приймав ці препарати
Я просто хочу залишатися онімілим
Зрозумів ваш смак
Вдихни тебе в мої легені
Давайте просто розважимося
Я просто хочу почуватися добре
Я почувався таким тупим
Я приймав ці препарати
Я просто хочу залишатися онімілим
Зрозумів ваш смак
Вдихни тебе в мої легені
Давайте просто розважимося
Я просто хочу почуватися добре
Останнім часом я думаю: «Я під кайфом чи я божевільний?»
Тому що я хочу тебе, дитино
Мабуть, щось не так з моєю головою
Я просто прикидаюся безсердечним, щоб запобігти розбитому серцю
Я знаю, що ти хочеш того ж, але я знаю, що ти не нешкідливий
Останнім часом я думаю: «Я під кайфом чи я божевільний?»
Тому що я хочу тебе, дитино
Мабуть, щось не так з моєю головою
Я просто прикидаюся безсердечним, щоб запобігти розбитому серцю
Я знав, що він хоче того ж, але я знаю, що ми не безнадійні
Ти любиш мене, як колись?
Ти б поцілував мене, якщо я зроблю тобі боляче?
Не відходь від мене
Не змушуй мене плакати