Переклад тексту пісні Diamond in the Dark - LIZ, Slayyyter

Diamond in the Dark (оригінал)

I’ve been tryin', tryin'
Tryin' to light you up
You’re hardened, hardened
Soften up with my touch
And I’m not gonna apologize for lovin' hard
I never try to hide my glittering heart
I’m proud of where I’ve been
So, I bedazzle all my scars
I don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
Don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
They shine, yeah, they shine for us, baby
Boy, you’ll never know, gotta let it glow
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
In a flash, it’s all gone, it’s gone, baby
Diamond in the dark
I’m a shooting star
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark
Gimme a call late at night
Make out in your car in the velvet twilight
Got my heart burnin' bright
Body lightin' up like the Northern Lights
You say that I sparkle in a way you’ve never seen
Come and touch me, boy
I can give you everything
And I’m not gonna apologize for lovinn' hard
I never try to hide my glittering heart
I’m proud of where I’ve been
So, I bedazzle all my scars
I don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
I don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
They shine, yeah they shine for us, baby
Boy, you’ll never know, gotta let it glow
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
In a flash, it’s all gone, it’s gone, baby
Diamond in the dark, I’m a shooting star
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark

Diamond in the Dark (переклад)

я намагався, намагався
Намагаюся вас запалити
Ти загартований, загартований
Пом’якшіть моїм дотиком
І я не збираюся вибачатися за те, що сильно люблю
Я ніколи не намагаюся приховати своє сяюче серце
Я пишаюся тим, де я був
Отже, я осліплюю всі свої шрами
Я не хочу втратити це, втратити це (Ооо)
Не хочу втратити це, втратити це (Ооо)
Подивися вгору, подивися вгору, подивись, дитинко
Стрази в нічному небі
Вони сяють, так, вони сяють для нас, дитинко
Хлопче, ти ніколи не дізнаєшся, треба дозволити йому світися
Подивися вгору, подивися вгору, подивись, дитинко
Стрази в нічному небі
Миттєво все зникло, зникло, дитино
Діамант у темряві
Я падаюча зірка
Діамант у темряві
Я не хочу втратити це, втратити це
Я діамант у темні
Діамант у темряві
Я не хочу втратити це, втратити це
Я діамант у темні
Зателефонуйте мені пізно ввечері
Подивися в свою машину в оксамитових сутінках
У моєму серце палає яскраво
Тіло світиться, як північне сяйво
Ви кажете, що я виблискую так, як ви ніколи не бачили
Підійди і доторкнись до мене, хлопче
Я можу дати тобі все
І я не збираюся вибачатися за те, що сильно люблю
Я ніколи не намагаюся приховати своє сяюче серце
Я пишаюся тим, де я був
Отже, я осліплюю всі свої шрами
Я не хочу втратити це, втратити це (Ооо)
Я не хочу втратити це, втратити це (Ооо)
Подивися вгору, подивися вгору, подивись, дитинко
Стрази в нічному небі
Вони сяють, так, вони сяють для нас, дитино
Хлопче, ти ніколи не дізнаєшся, треба дозволити йому світися
Подивися вгору, подивися вгору, подивись, дитинко
Стрази в нічному небі
Миттєво все зникло, зникло, дитино
Діамант у темряві, я падаюча зірка
Діамант у темряві
Я не хочу втратити це, втратити це
Я діамант у темні
Діамант у темряві
Я не хочу втратити це, втратити це
Я діамант у темні